«планировать» по-английски — plan
планировать
составлять последовательность действий для достижения цели
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать plan
We plan to visit three islands on the boat trip.
They plan different activities for families.
Примеры использования plan
Похожие слова
Общее слово «планировать» — думать заранее о порядке действий.
Формальное слово для создания плана или метода, чаще с оттенком изобретательности.
Ориентировано на разработку стратегий; часто используется в бизнес-контексте.
Означает составить общий план или структуру, без подробностей.
Часто означает не только планирование, но и приведение в порядок, распределение ресурсов.
Проверь себя
Учить по теме
plan относится к теме «В офисе». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы plan
В чём разница между plan / devise / strategize / outline / organize / arrange
Общее слово «планировать» — думать заранее о порядке действий.
Нам нужно спланировать конференцию на следующий месяц.
We need to plan the conference next month.
Формальное слово для создания плана или метода, чаще с оттенком изобретательности.
Они разработали новую стратегию сокращения расходов.
They devised a new strategy to reduce costs.
Ориентировано на разработку стратегий; часто используется в бизнес-контексте.
Нам нужно разработать стратегию выхода на рынок.
We need to strategize about our market entry.
Пожалуйста, изложите тезисно свое предложение до встречи.
Please outline your proposal before the meeting.
Часто означает не только планирование, но и приведение в порядок, распределение ресурсов.
Она организует волонтеров для мероприятия.
She will organize the volunteers for the event.
Часто обозначает упорядочивать или договариваться о конкретных деталях (встречи, порядок).
Я договорюсь о встрече на пятницу.
I'll arrange a meeting for Friday.
Ориентировано на подготовительные действия перед выполнением плана; не всегда означает сам процесс планирования.
Нам нужно подготовить материалы для семинара.
We must prepare materials for the workshop.
Можешь назначить интервью на вторник?
Can you schedule the interview for Tuesday?
Я подготовлю черновой вариант плана проекта и пришлю тебе.
I'll draft the project plan and send it to you.
Ориентировано на продуманную структуру и внешний/функциональный вид; часто техническое/творческое.
Они разработали новый рабочий процесс для адаптации сотрудников.
They designed a new workflow for onboarding.
Формальное выражение идей или планов в чёткой форме; акцент на словесной формулировке.
Она чётко сформулировала цели проекта.
She formulated the objectives of the project clearly.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
plan с переводом на немецкий
Почему лучше учить plan в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для plan
Списки
Как читается plan и что значит это слово
plan по-английски - планировать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается plan
/ˈplæn/
plan перевод
планировать
plan примеры
We plan to visit three islands on the boat trip.
plan транскрипция
/ˈplæn/, /ˈplæn/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
plan произношение: как произносится слово?
plan произносится как /ˈplæn/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
plan значение: что значит слово?
prepare actions
plan определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We plan to visit three islands on the boat trip. Перевод: Мы хотим запланировать маршрут и посетить три острова во время лодочной поездки.
plan относится к теме В офисе?
Да, plan (планировать) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
plan относится к теме Работа и учеба?
Да, plan (планировать) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.