verbC1Rarelyneutralboth

pochieren

припускать

Speisen sanft in fast siedender Flüssigkeit garen

Насколько важное слово
C1Rarely

Хорошо добавить после базовых слов.

Произношение
DE[poʃiˈʁeːʁən]
RU[prʲɪpʊˈskatʲ]
poach

pochieren с переводом на русский

🇩🇪de
pochieren
[poʃiˈʁeːʁən]

Speisen sanft in fast siedender Flüssigkeit garen

pochieren; sanft garen; in Flüssigkeit garen; im Sud garen; kochen; sieden; braten; dämpfen; frittieren

sanft garenin Flüssigkeit garenim Sud garen
🇷🇺ru
припускать
[prʲɪpʊˈskatʲ]

Готовить продукт в почти не кипящей жидкости.

припускать; варить; жарить; тушить; бланшировать; парить; томить; запекать; готовить в мешочек; пассеровать; готовить в сувиде

Примеры использования pochieren

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы pochieren

in Flüssigkeit garen
🇩🇪de

Буквально означает приготовление в жидкости; ближе по значению к «pochieren», акцент на среде (вода, бульон, молоко) как средстве приготовления.

C1Often

Eier kann man in Flüssigkeit garen, um eine weiche Konsistenz zu erreichen.

sanft garen
🇩🇪de

Более общий термин: подчёркивает щадящую обработку и низкую температуру, не обязательно в жидкости — может быть также на пару или в духовке.

C1Often

Fischfilets sollte man lieber sanft garen, damit sie zart bleiben.

im Sud garen
🇩🇪de

Означает приготовление в ароматном бульоне или отваре; чаще используется, когда важен вкусовой вклад жидкости, не столько деликатность температуры.

C1Rarely

Das Gemüse wurde im Sud gegart, um zusätzlichen Geschmack zu erhalten.

Похожие слова и списки для pochieren

Добавить pochieren в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение