Pop-up-Store
временный магазин
zeitlich begrenztes Geschäft, das nur für kurze Zeit geöffnet ist
Полезно для уверенного словаря.
Pop-up-Store с переводом на русский
zeitlich begrenztes Geschäft, das nur für kurze Zeit geöffnet ist
Pop-up-Store; temporärer Laden; vorübergehender Laden; kurzfristiger Laden; befristeter Laden; Verkaufsladen; Ladenlokal; Kaufhaus
временная торговая точка, открытая на короткий срок
Примеры использования Pop-up-Store
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Pop-up-Store
Нейтральное обозначение магазина, который открыт лишь на ограниченное время; хорошо передаёт идею временности без особой официальности.
In der Innenstadt hat ein temporärer Laden für die Weihnachtszeit eröffnet.
Подчеркивает, что магазин существует «на время», но звучит чуть менее привычно и более книжно, чем «temporärer Laden».
Das Unternehmen hat einen vorübergehenden Laden in einem Einkaufszentrum eröffnet.
Слово акцентирует короткий срок существования, но для магазина звучит немного неестественно и менее типично.
Während der Messe gibt es einen kurzfristigen Laden mit Geschenkartikeln.
Передаёт идею магазина с ограниченным сроком действия; звучит немного официальнее и ближе к деловому языку.
Für das Projekt wurde ein befristeter Laden in der Fußgängerzone eingerichtet.
Это более общее слово для магазина, где что-то продают; само по себе не означает временность, поэтому не является точным синонимом.
Der kleine Verkaufsladen bietet auch regionale Produkte an.
Обозначает торговое помещение или сам магазин как место; фокусируется на помещении, а не на том, что магазин временный.
Das Ladenlokal wurde für eine neue Marke angemietet.
Похожие слова и списки для Pop-up-Store
Добавить Pop-up-Store в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.