«сохранять» по-английски — preserve
сохранять
сохранять первоначальное состояние или защищать от разрушения
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать preserve
Волонтеры работают над тем, чтобы сохранять старые песни и танцы региона.
Семьи сохраняют рецепты, выписывая их в особую книгу.
Примеры использования preserve
Волонтеры работают над тем, чтобы сохранять старые песни и танцы региона.
Volunteers work to preserve old songs and dances of the region.
Семьи сохраняют рецепты, выписывая их в особую книгу.
Families preserve recipes by writing them in a special book.
Похожие слова
сохранять в первоначальном состоянии, предотвращая разрушение или изменение (напр., традиции, природа, еда)
сохранять или беречь ресурсы или природу, часто с акцентом на экономное использование и устойчивость
сохранить, спасти или отложить для использования позже; часто значит «спасти» или «экономить», не только «сохранять»
держать или оставлять в своём распоряжении; имеет широкий спектр значений, включая «сохранять»
хранить где-то, обычно в специально отведённом месте; акцент на месте и способе хранения
Проверь себя
Учить по теме
preserve относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы preserve
В чём разница между preserve / conserve / save / keep / store / protect
сохранять в первоначальном состоянии, предотвращая разрушение или изменение (напр., традиции, природа, еда)
Они работают над тем, чтобы сохранять местные традиции для будущих поколений.
They work to preserve local traditions for future generations.
сохранять или беречь ресурсы или природу, часто с акцентом на экономное использование и устойчивость
Нам нужно экономно использовать воду во время засухи.
We must conserve water during droughts.
сохранить, спасти или отложить для использования позже; часто значит «спасти» или «экономить», не только «сохранять»
Сохрани файл перед закрытием программы.
Save the file before closing the program.
держать или оставлять в своём распоряжении; имеет широкий спектр значений, включая «сохранять»
Сохраните оригинальный чек для возврата.
Keep the original receipt for returns.
хранить где-то, обычно в специально отведённом месте; акцент на месте и способе хранения
Мы храним сезонные украшения на чердаке.
We store seasonal decorations in the attic.
защищать от вреда или угроз; фокус на предотвращении повреждений, не всегда на долгосрочном сохранении исходного состояния
Законы защищают вымирающие виды от браконьерства.
Laws protect endangered species from poaching.
обеспечивать защиту или меры предосторожности; более формальное и целенаправленное, чем просто «сохранять»
Были введены новые правила для защиты потребителей.
New rules were introduced to safeguard consumers.
поддерживать в хорошем состоянии или продолжать существование; акцент на регулярном уходе и поддержке
Они тщательно поддерживают коллекцию музея.
They maintain the museum's collection carefully.
удерживать или сохранять в своём распоряжении; часто юридический или формальный оттенок
Компания сохранила важные документы после аудита.
The company retained important documents after the audit.
лелеять, дорожить или бережно относиться; эмоциональная окраска, фокус на ценности и заботе, а не только на сохранении факта
Она бережно хранит семейные рецепты, переданные из поколения в поколение.
She cherishes the family recipes passed down through generations.
обеспечить безопасность или надежно зафиксировать; может означать сделать устойчивым или гарантировать доступ/сохранность
Они обеспечили защиту архивов, чтобы предотвратить несанкционированный доступ.
They secured the archives to prevent unauthorised access.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
preserve с переводом на русский
Почему лучше учить preserve в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для preserve
Как читается preserve и что значит это слово
preserve по-английски - сохранять. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается preserve
/prɪˈzɜːv/
preserve перевод
сохранять
preserve примеры
Volunteers work to preserve old songs and dances of the region.
preserve транскрипция
/prɪˈzɜːv/, /prɪˈzɝv/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница preserve и conserve: в чем разница?
preserve (сохранять) сравнивается с conserve и save на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
preserve значение: что значит слово?
maintain in original state
preserve произношение: как произносится слово?
preserve произносится как /prɪˈzɜːv/.
preserve определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Volunteers work to preserve old songs and dances of the region. Перевод: Волонтеры работают над тем, чтобы сохранять старые песни и танцы региона.
preserve относится к теме Климат и экология?
Да, preserve (сохранять) можно учить в теме Климат и экология. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
preserve относится к теме Культура и традиции стран?
Да, preserve (сохранять) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.