nounB2Oftenneutralboth

Sprichwort

пословица

Грамматика немецкого
dasSprichwortn

kurze volkstümliche Redensart mit einer Lebensweisheit

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈʃpʁɪçvɔʁt]
RU[pɐsˈlovʲɪt͡sə]
RUпровэрб
proverb

Sprichwort с переводом на русский

🇩🇪de
das Sprichwort
[ˈʃpʁɪçvɔʁt]

kurze volkstümliche Redensart mit einer Lebensweisheit

Sprichwort; Redensart; Spruch; Motto; Leitspruch; Sprichwörtchen; Volksweisheit; Spruchweisheit; Lebensregel; Redewendung; Sentenz

RedensartSpruch
🇷🇺ru
пословица
[pɐsˈlovʲɪt͡sə]

краткое народное изречение с моралью

пословица; поговорка; афоризм; изречение; крылатое выражение; народная мудрость

Примеры использования Sprichwort

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Sprichwort

Redensart
🇩🇪de

Устойчивое выражение или оборот речи; не обязательно поучительная народная пословица.

B2Often

Die Redensart „Das geht mir auf die Nerven“ hört man im Alltag oft.

Spruch
🇩🇪de

Короткая фраза, изречение или формулировка; может быть и пословицей, но часто звучит проще и шире.

B2Very Often

Der Spruch „Übung macht den Meister“ ist sehr bekannt.

S
🇩🇪de
Spruchweisheit

Книжное слово для краткой мудрой фразы; звучит очень литературно и немного старомодно.

B2Rarely

In dem Text finden sich mehrere Spruchweisheiten aus alter Zeit.

Volksweisheit
🇩🇪de

Народная мудрость, обычно в форме пословицы или афоризма; подчёркивает коллективный опыт.

B2Often

Die Volksweisheit „Morgenstund hat Gold im Mund“ ist bis heute bekannt.

S
🇩🇪de
Sentenz

Краткое, часто торжественное или литературное изречение; нередко звучит более книжно, чем обычная пословица.

B2Rarely

Die Sentenz wurde am Ende des Vortrags besonders hervorgehoben.

R
🇩🇪de
Redewendung

Устойчивое выражение; это более широкий термин, чем пословица, и не всегда содержит поучение.

B2Very Often

Die Redewendung „den Nagel auf den Kopf treffen“ ist sehr gebräuchlich.

Похожие слова и списки для Sprichwort

Добавить Sprichwort в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение