an den Straßenrand fahren
съехать к обочине
anhalten und an den Straßenrand fahren
Стоит выучить в первую очередь.
an den Straßenrand fahren с переводом на русский
anhalten und an den Straßenrand fahren
an den Straßenrand fahren; am Straßenrand anhalten; auf den Seitenstreifen fahren; rechts ranfahren; an den Fahrbahnrand fahren; zur Seite fahren; anhalten; parken; abstellen; stoppen; halten
остановиться на обочине или у края дороги
съехать к обочине; съехать на обочину; остановиться на обочине; припарковаться; свернуть; подъехать к обочине; прижаться к бордюру; встать у обочины
Примеры использования an den Straßenrand fahren
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы an den Straßenrand fahren
Означает просто остановиться у края дороги; нейтрально и широко употребимо.
Bitte halten Sie am Straßenrand an, wenn Sie das Auto kurz abstellen wollen.
Подразумевает, что машина именно подъезжает к краю проезжей части; немного точнее и технически звучит.
Der Fahrer fuhr an den Fahrbahnrand, um die Karte zu lesen.
Разговорное выражение: съехать вправо к обочине. Часто используется в устной речи и в указаниях.
Kannst du bitte rechts ranfahren? Ich muss kurz aussteigen.
Означает съехать на полоску у края дороги, то есть на обочину/аварийную полосу; чуть более конкретно.
Nach dem Reifenplatzer fuhr er auf den Seitenstreifen.
Более общее: «отъехать в сторону». Не всегда обязательно именно к обочине, поэтому шире по смыслу.
Der Busfahrer fuhr zur Seite, damit das Einsatzfahrzeug vorbeikam.
Похожие слова и списки для an den Straßenrand fahren
Добавить an den Straßenrand fahren в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.