phrasal verbA2Oftenneutralboth

靠边停车

съехать к обочине

stop at side

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[sʲjeˈxatʲ k ɐbɐˈt͡ɕinə]
pull over

靠边停车 с переводом на русский

🇨🇳zh
靠边停车
靠边停下
🇷🇺ru
съехать к обочине
[sʲjeˈxatʲ k ɐbɐˈt͡ɕinə]

остановиться на обочине или у края дороги

съехать к обочине; съехать на обочину; остановиться на обочине; припарковаться; свернуть; подъехать к обочине; прижаться к бордюру; встать у обочины

Примеры использования 靠边停车

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 靠边停车

съехать к обочине
🇷🇺ru

двинуться с проезжей части и остановиться у обочины

A2Very Often

The officer asked us to pull over.

С
🇷🇺ru
съехать на обочину

съехать конкретно на обочину (направление и место остановки)

A2Very Often

Pull onto the shoulder, I'm feeling unwell.

О
🇷🇺ru
остановиться на обочине

остановиться и остаться стоять на обочине

A2Very Often

Stop at the side of the road and wait for me.

П
🇷🇺ru
прижаться к бордюру

плотно подъехать к бордюру/тротуару, часто сказано в городской ситуации

A2Often

Pull in to the curb to let the bus pass.

В
🇷🇺ru
встать у обочины

остановиться и занять место у обочины; разговорное, но нейтральное

A2Often

Stop by the roadside and wait for the signal.

П
🇷🇺ru
припарковаться

поставить машину на место для парковки; не обязательно на обочине

A2Often

Park at the store; I'll be out soon.

С
🇷🇺ru
свернуть

свернуть с основной дороги (свернуть на боковую), не всегда означает полную остановку

A2Often

Turn onto the shoulder and wait here.

П
🇷🇺ru
подъехать к обочине

подъехать вплотную к обочине; указывает на приближение/занятие места для остановки

A2Often

Pull up to the side of the road and turn off the engine.

Похожие слова и списки для 靠边停车

Добавить 靠边停车 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
靠边停车 - произношение, значение, перевод: съехать к обочине, 靠边停车