phraseA2Very Oftenneutralboth

rain heavily

идти сильному дождю

rain a lot

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə reɪn ˈhɛvɪli/
EN-US/tə reɪn ˈhɛvəli/
RU[idˈtʲi ˈsʲilʲnəmʊ dɐʐˈdʲu]
rain heavily

rain heavily с переводом на русский

🇬🇧en-UK
rain heavily
/tə reɪn ˈhɛvɪli/

rain a lot

pour down; rain hard; rain cats and dogs; rain steadily; pelt down; come down in torrents; come down in sheets

🇺🇸en-US
rain heavily
/tə reɪn ˈhɛvəli/

rain a lot

pour down; rain hard; rain cats and dogs; rain steadily; pelt down; come down in torrents; come down in sheets

pour downrain hard
🇷🇺ru
идти сильному дождю
[idˈtʲi ˈsʲilʲnəmʊ dɐʐˈdʲu]

идёт сильный проливной дождь непрерывно

идти сильному дождю; льёт; ливень; проливной дождь; гроза; шквалистый дождь

Примеры использования rain heavily

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The weather app warned it would rain heavily tonight, so I grabbed an umbrella.

Приложение погоды предупредило, 'идти сильному дождю', поэтому я взял зонт.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The forecast says it will rain heavily this afternoon.

Прогноз гласит: 'идти сильному дождю' сегодня днём.

Синонимы rain heavily

rain heavily
🇬🇧en

Прямое нейтральное описание сильного дождя.

A2Very Often

It began to rain heavily late in the afternoon.

pour down
🇬🇧en

Подчеркивает интенсивность и быстроту, часто в разговорной речи.

A2Very Often

It was pouring down all afternoon.

rain hard
🇬🇧en

Похож на 'rain heavily', чуть более разговорное, чуть короче.

A2Often

When it rains hard, some roads flood quickly.

R
🇬🇧en
rain cats and dogs

Идиома, разговорная; означает очень сильный дождь.

B1Often

Don't forget your umbrella — it's raining cats and dogs outside.

P
🇬🇧en
pelt down

Разговорное, чаще в британском английском; означает сильный, часто внезапный дождь.

B2Rarely

It was pelting down when we ran for the bus.

C
🇬🇧en
come down in torrents

Более художественное/эмоциональное выражение, подразумевает очень сильный поток дождя.

B2Rarely

After the storm arrived, rain came down in torrents and the streets flooded.

C
🇬🇧en
come down in sheets

Образное выражение, создаёт картинку дождя плотными полосами — очень сильный дождь.

B2Rarely

Visibility dropped as the rain came down in sheets.

R
🇬🇧en
rain steadily

Подчеркивает непрерывность и продолжительность дождя; не обязательно очень сильный.

B1Often

It has been raining steadily since yesterday morning.

Похожие слова и списки для rain heavily

Добавить rain heavily в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение