recognize
признавать
acknowledge
Стоит выучить в первую очередь.
recognize с переводом на русский
acknowledge
recognize; acknowledge; identify; accept; admit; concede; perceive; endorse; confirm; legitimize
acknowledge
recognise; acknowledge; identify; accept; admit; concede; perceive; endorse; confirm; legitimize
узнавать кого-то, подтверждать статус или заслуги
признавать; узнавать; осознавать; распознавать; идентифицировать; отмечать
Примеры использования recognize
🇬🇧UK
We recognise the importance of traditional crafts at the town fair.
Мы признаём важность традиционных ремёсел на городской ярмарке.
People recognise old symbols and teach visitors what they mean.
Люди признают старые символы и объясняют посетителям их значение.
🇺🇸US
We recognize the importance of traditional crafts at the town fair.
Мы признаём важность традиционных ремёсел на городской ярмарке.
People recognize old symbols and teach visitors what they mean.
Люди признают старые символы и объясняют посетителям их значение.
Синонимы recognize
Общее нейтральное значение «признавать, узнавать» — узнать человека/факт или официально признать что-то.
I recognize her from university.
Подчёркнутое признание факта или получения чего-то; может быть более официальным.
She acknowledged the mistake and apologized.
I recognise his face but can't remember his name.
Определить или узнать личность/природу чего-то — больше про установление идентичности, чем признание.
The witness identified the suspect in the line-up.
Признание обычно в смысле «признать (вину, ошибку)» — часто с оттенком признания чего-то нежелательного.
He admitted that he had forgotten the meeting.
Принять как факт или принять предложение/условие; больше акцент на согласии или принятии условий.
She accepted the explanation and moved on.
Признать что-то, часто с неохотой или после спора; оттенок уступки.
He conceded that the plan had problems.
Воспринимать или понимать что-то; может быть более абстрактно — восприятие, интерпретация.
She perceived a change in his attitude.
Подтверждать официально или выражать поддержку/одобрение; сильнее акцент на одобрении, чем на простом признании.
The committee endorsed the new guidelines.
Сделать законным или признать как законное/допустимое — юридический или официальный оттенок.
Recognizing the government would legitimize its authority.
Подтвердить правдивость или точность информации — акцент на получении доказательств или подтверждения.
The test confirmed the diagnosis.
Похожие слова и списки для recognize
Добавить recognize в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.