nounB2Rarelyneutralformalboth

registrar

учебный отдел

office managing records

Насколько важное слово
B2Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
EN-UK/ə ˈrɛdʒɪstər/
EN-US/rɪˈdʒɪstrɚ/
RU[uˈt͡ɕebnɨj ɐtˈdʲel]
registrar

registrar с переводом на русский

🇬🇧en-UK
registrar
/ə ˈrɛdʒɪstər/

office managing records

registrar's office; registration office; student records office; records department; admissions office; enrollment office; academic registry

🇺🇸en-US
registrar
/rɪˈdʒɪstrɚ/

office managing records

registrar's office; registration office; student records office; records department; admissions office; enrollment office; academic registry

registrar's officeregistration officestudent records office
🇷🇺ru
учебный отдел
[uˈt͡ɕebnɨj ɐtˈdʲel]

офис, ведущий учёт учащихся и академической документации

учебный отдел; учебная часть; регистратура; деканат; ректорат; отдел по учебной работе; отдел по работе со студентами; академическая канцелярия; архив; секретариат

Примеры использования registrar

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The registrar will send your transcripts to the employer next week.

Учебный отдел отправит ваши выписки оценок работодателю на следующей неделе.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Visit the registrar to change your course registration before Friday.

Обратитесь в учебный отдел, чтобы изменить регистрацию на курсы до пятницы.

Синонимы registrar

registrar
🇬🇧en

Лицо или отдел, ответственный за ведение академических записей и регистрацию студентов — то же, что «учебный отдел».

B2Very Often

You should contact the registrar to request an official transcript.

registrar's office
🇬🇧en

Конкретное название офиса, где располагается регистратор; акцент на месте (кабинете) службы.

B2Very Often

Please bring your form to the registrar's office on the first floor.

registration office
🇬🇧en

Альтернативное название офиса регистрации; в британском английском встречается чаще.

B2Often

The registration office opens for new students in September.

student records office
🇬🇧en

Отдел, специализирующийся на хранении и выдаче студенческих записей — более узкая функция.

B2Often

The student records office can correct errors in your transcript.

A
🇬🇧en
academic registry

Формальный термин, чаще в британских вузах, обозначающий административную службу, управляющую академическими записями и политиками.

B2Rarely

The academic registry publishes the academic calendar and examination regulations.

R
🇬🇧en
records department

Отдел, отвечающий за хранение и обслуживание записей (включая студенческие) — очень близкий по смыслу к учебному отделу, но может быть менее академически назван.

B2Often

The records department keeps historical student files and graduation lists.

A
🇬🇧en
admissions office

Отвечает за приём и отбор абитуриентов; не всегда занимается текущими студенческими записями.

B2Very Often

Contact the admissions office for information about application deadlines.

E
🇬🇧en
enrollment office

Термин, часто используемый в США для описания офиса, где студенты регистрируются на курсы; ближе к приёму/регистрации.

B2Often

The enrollment office will help you sign up for classes.

Похожие слова и списки для registrar

Добавить registrar в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение