Bedauern
сожаление
Gefühl des Bedauerns über vergangene Fehler oder versäumte Gelegenheiten
Стоит выучить в первую очередь.
Bedauern с переводом на русский
Gefühl des Bedauerns über vergangene Fehler oder versäumte Gelegenheiten
Bedauern; Reue; Wehmut; Traurigkeit; Selbstvorwürfe; Entschuldigung; Enttäuschung; Schuldgefühle; Beschwerde; Schadenfreude
чувство сожаления о прошлых ошибках или упущенных возможностях
сожаление; огорчение; раскаяние; печаль; горечь; расстройство; уныние
Примеры использования Bedauern
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Bedauern
Сильное внутреннее сожаление о собственном неправильном поступке; часто с чувством вины и желанием исправить содеянное.
Er empfand große Reue für seine Worte und bat um Entschuldigung.
Тихая, мягкая грусть по чему-то прошедшему или недостижимому; меньше про вину, больше про печаль и ностальгию.
Beim Abschied mischte sich Wehmut in ihre Stimme.
Общее чувство печали или подавленности; очень широкое значение и не обязательно связано с сожалением о конкретном поступке.
Nach der Nachricht fühlte sie tiefe Traurigkeit.
Разочарование из-за того, что ожидания не оправдались; это не совсем сожаление, а скорее реакция на несбывшийся результат.
Ihre Enttäuschung war groß, als der Plan scheiterte.
Чувство вины за то, что причинил(а) вред или поступил(а) неправильно; часто тесно связано с сожалением.
Nach dem Streit hatte er starke Schuldgefühle.
Похожие слова и списки для Bedauern
Добавить Bedauern в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.