verbB2Oftenneutralboth

reschedule

переносить

change time

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/rɪˈʃedjuːl/
EN-US/tə riːˈskɛdʒuːl/
RU[pʲɪrʲɪnɐˈsʲitʲ]
reschedule

reschedule с переводом на русский

🇬🇧en-UK
reschedule
/rɪˈʃedjuːl/

change time

move; postpone; put off; push back; delay; bring forward; advance; rearrange; defer; carry over

🇺🇸en-US
reschedule
/tə riːˈskɛdʒuːl/

change time

move; postpone; put off; push back; delay; bring forward; advance; rearrange; defer; carry over

postpone
🇷🇺ru
переносить
[pʲɪrʲɪnɐˈsʲitʲ]

изменять ранее назначенное время встречи или события

переносить; перенести; отложить; сдвинуть; изменить; переназначить; перепланировать; согласовать

Примеры использования reschedule

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Because of the trip, we must reschedule the meeting to next week.

Из‑за командировки нам нужно переносить встречу на следующую неделю.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Can we reschedule the 3 pm call to tomorrow?

Можно перенести звонок на 15:00 на завтра?

Синонимы reschedule

reschedule
🇬🇧en

переносить на другое время/дату

B2Very Often

We need to reschedule the meeting for next week.

postpone
🇬🇧en

откладывать на более поздний срок; иногда без новой конкретной даты

B2Often

The conference was postponed due to bad weather.

put off
🇬🇧en

откладывать (неформально) — переносить на более поздний срок

B2Often

Let's put off the meeting until Friday.

move
🇬🇧en

переносить; общий глагол для изменения времени/даты

B2Very Often

We can move the meeting to Tuesday if that suits you.

P
🇬🇧en
push back

перенести на более поздний срок (разговорное)

B2Often

The deadline was pushed back by a week.

B
🇬🇧en
bring forward

перенести на более ранний срок

B2Rarely

They brought the meeting forward to Monday.

delay
🇬🇧en

задерживать; отодвигать начало, часто временно

B2Often

The flight was delayed by two hours.

advance
🇬🇧en

перенести на более ранний срок; формально

B2Rarely

They advanced the start date of the project.

rearrange
🇬🇧en

перестраивать/перегруппировать расписание; менять порядок или план

C1Rarely

We'll need to rearrange the team's schedule to cover the outage.

defer
🇬🇧en

откладывать (формально), часто в официальном контексте

C1Rarely

The board deferred the decision until next quarter.

C
🇬🇧en
carry over

перенести на следующий период/сессию

B2Rarely

We'll carry over unfinished items to the next meeting.

Похожие слова и списки для reschedule

Добавить reschedule в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение