verbB2Oftenneutralboth

menjadwal ulang

переносить

change time

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[pʲɪrʲɪnɐˈsʲitʲ]
reschedule

menjadwal ulang с переводом на русский

🇮🇩id
menjadwal ulang
mengubah jadwal
🇷🇺ru
переносить
[pʲɪrʲɪnɐˈsʲitʲ]

изменять ранее назначенное время встречи или события

переносить; перенести; отложить; сдвинуть; изменить; переназначить; перепланировать; согласовать

Примеры использования menjadwal ulang

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы menjadwal ulang

переносить
🇷🇺ru

общее слово — менять время или дату события (именно процесс переноса)

B2Very Often

We need to reschedule the meeting for next week.

П
🇷🇺ru
перенести

совершенный вариант «переносить» — подчёркивает результат или единичное действие

B2Very Often

Please reschedule the call to 4:00 PM.

П
🇷🇺ru
переназначить

формальное слово — назначить снова, часто используется в деловой коммуникации

B2Often

Please reschedule the appointment to a time convenient for the patient.

П
🇷🇺ru
перепланировать

означает пересмотреть и заново построить план/расписание, часто более глобальное изменение

B2Often

Due to project changes, we'll have to reschedule the timeline.

О
🇷🇺ru
отложить

подразумевает оттягивание на более поздний срок; иногда временная приостановка

B2Often

Sorry, we'll have to postpone the meeting until tomorrow.

С
🇷🇺ru
сдвинуть

означает сместить время/позицию, обычно немного, с акцентом на сдвиг по шкале времени

B2Often

Can we push the meeting back by half an hour?

И
🇷🇺ru
изменить

широкое слово «поменять/изменить» — может относиться к времени, месту или условию

B2Very Often

We need to change the presentation time.

С
🇷🇺ru
согласовать

подразумевает договорённость между участниками о новом времени; акцент на согласовании

B2Often

We need to agree on a new date with the team and the client.

Похожие слова и списки для menjadwal ulang

Добавить menjadwal ulang в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
menjadwal ulang - произношение, значение, перевод: переносить, 改期