nounB1Oftenneutralboth

Wurzeln

корни

Грамматика немецкого
dieWurzelnf

Herkunft oder Ursprung einer Familie oder Kultur

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈvʊʁtsl̩n]
RU[ˈkornʲi]
RUрутс
roots

Wurzeln с переводом на русский

🇩🇪de
die Wurzeln
[ˈvʊʁtsl̩n]

Herkunft oder Ursprung einer Familie oder Kultur

Wurzeln; Ursprünge; Herkunft; Wurzeln eines Problems; Wurzelgemüse; Baumstümpfe; Ursprung; Quelle; Abstammung; Wurzel; Basis

UrsprüngeHerkunftWurzeln eines Problems
🇷🇺ru
корни
[ˈkornʲi]

истоки семьи или культуры, откуда пошло происхождение

корни; происхождение; истоки; наследие; традиции; родословная; основа; фундамент; предки

Примеры использования Wurzeln

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Wurzeln

Ursprünge
🇩🇪de

Обычно: истоки, начало чего-либо, его первоначальная стадия или происхождение.

B1Often

Die Ursprünge dieses Brauchs liegen im Mittelalter.

Herkunft
🇩🇪de

Общее слово для происхождения человека, вещи, товара или явления; часто говорит о месте или семейном/культурном происхождении.

B1Very Often

Die Herkunft seiner Familie ist gut dokumentiert.

U
🇩🇪de
Ursprung

Обозначает самый первый источник или начало чего-либо; часто звучит немного более абстрактно и официально.

B1Often

Der Ursprung des Festes ist nicht genau bekannt.

Quelle
🇩🇪de

Буквально: источник, родник; переносно: источник информации, влияния или происхождения.

B1Very Often

Die Quelle dieser Information ist verlässlich.

Abstammung
🇩🇪de

Подчёркивает родословную, семейное происхождение и принадлежность к определённому роду.

B1Often

Seine Abstammung lässt sich bis ins 18. Jahrhundert zurückverfolgen.

Wurzel
🇩🇪de

Буквально: корень растения; переносно: глубинная причина, основа или исходная часть чего-либо.

B1Very Often

Die Wurzel des Problems liegt in mangelnder Kommunikation.

Basis
🇩🇪de

Означает основу, фундамент, опорную часть; больше про то, на чём что-то строится, чем про происхождение.

B1Very Often

Die Basis des Projekts ist eine gute Zusammenarbeit.

Похожие слова и списки для Wurzeln

Добавить Wurzeln в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение