Regelbefolger
человек, который следует правилам
Person, die Regeln strikt befolgt
Стоит выучить в первую очередь.
Regelbefolger с переводом на русский
Person, die Regeln strikt befolgt
Regelbefolger; Gesetzestreuer; Vorschriftenbefolger; Ordnungsliebender; Spießer; Pedant; Pflichterfüllter; gesetzestreu; vorschriftsmäßig; ordnungsliebend; gehorsam; regelkonform; strikt; korrekt; pflichtbewusst
строго соблюдающий правила и инструкции без отклонений
который следует правилам; соблюдающий правила; послушный; последователь; конформист; законопослушный; дисциплинированный; педантичный; добросовестный; ответственный
Примеры использования Regelbefolger
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Regelbefolger
Человек, который строго соблюдает законы; оттенок может быть чуть более официальным и серьезным, чем у нейтрального описания.
Er gilt als gesetzestreuer Bürger, der immer die Regeln beachtet.
Тот, кто следует предписаниям и инструкциям; звучит немного канцелярски и подчеркивает именно формальные правила.
Als Vorschriftenbefolger hält er sich in jeder Situation an die Vorgaben.
Человек, который любит порядок; может описывать не только строгость к правилам, но и общее стремление к аккуратности.
Sie ist sehr ordnungsliebend und hält ihre Unterlagen immer sortiert.
Тот, кто добросовестно выполняет свой долг; оттенок сильнее связан с обязанностью и надежностью, чем просто с правилами.
Der pflichterfüllte Mitarbeiter erledigt seine Aufgaben immer zuverlässig.
Законопослушный; чаще используется как прилагательное и подчеркивает соблюдение законов, а не просто любых правил.
Die Familie lebt sehr gesetzestreu und hält sich an alle Bestimmungen.
Любящий порядок; подчеркивает аккуратность и структурность, не обязательно строгую дисциплину.
Mein Bruder ist sehr ordnungsliebend und räumt jeden Abend sein Zimmer auf.
Послушный; чаще означает готовность подчиняться указаниям, иногда с оттенком пассивности или зависимости.
Der Hund ist sehr gehorsam und hört auf jedes Kommando.
Соответствующий правилам; чаще описывает действия, поведение или решения, а не характер человека.
Sein Verhalten war jederzeit regelkonform.
Сознающий свой долг; означает ответственность, надежность и серьезное отношение к обязанностям.
Sie ist sehr pflichtbewusst und kommt immer pünktlich zur Arbeit.
Похожие слова и списки для Regelbefolger
Добавить Regelbefolger в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.