phraseB1Oftenneutralboth

run out of power

разрядиться

lose all charge

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə rʌn ˈaʊt əv ˈpaʊə(r)/
EN-US/tu rʌn ˈaʊt əv ˌpaʊɚ/
RU[rəzrɐˈdʲit͡sə]
run out of power

run out of power с переводом на русский

🇬🇧en-UK
run out of power
/tə rʌn ˈaʊt əv ˈpaʊə(r)/

lose all charge

run out of battery; run out of charge; go dead; drain (the battery); go flat; stop working; lose power; cut out; die; run down (battery); be discharged

🇺🇸en-US
run out of power
/tu rʌn ˈaʊt əv ˌpaʊɚ/

lose all charge

run out of battery; run out of charge; go dead; drain (the battery); go flat; stop working; lose power; cut out; die; run down (battery); be discharged

run out of batteryrun out of chargego dead
🇷🇺ru
разрядиться
[rəzrɐˈdʲit͡sə]

Потерять заряд батареи, после чего питание прекращается

разрядиться; сесть; разряжаться; выключиться; отключиться; посадить аккумулятор; разрядить аккумулятор; потерять питание

Примеры использования run out of power

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The digital camera ran out of power during the holiday.

Фотоаппарат разрядился во время отпуска.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Plug the cordless drill in soon; it may run out of power mid-job.

Подключите шуруповёрт к зарядке поскорее — он может разрядиться в середине работы.

Синонимы run out of power

run out of power
🇬🇧en

То же самое — разрядиться (о батарее/устройстве).

B1Very Often

My phone has run out of power — I need a charger.

run out of battery
🇬🇧en

Более конкретно: указание на батарею — разрядиться.

B1Very Often

The camera ran out of battery during the shoot.

run out of charge
🇬🇧en

Подчёркивает заряд как ресурс батареи — разрядиться.

B1Often

The EV ran out of charge before it reached the next station.

go dead
🇬🇧en

Неформально: перестать работать или разрядиться (часто о батарее).

B1Often

My MP3 player just went dead while I was jogging.

R
🇬🇧en
run down (battery)

Фразовый глагол: батарея теряет заряд — близко по смыслу.

B1Rarely

If you leave the lights on, you'll run the battery down.

D
🇬🇧en
drain (the battery)

Означает, что что-то быстро использует заряд батареи — действие/результат.

B1Often

Streaming videos drains the battery quickly.

B
🇬🇧en
be discharged

Формально: аккумулятор разряжен — чаще в тех. контексте.

B2Rarely

The battery is fully discharged and must be recharged before use.

G
🇬🇧en
go flat

Британский неформальный: батарея 'сидит' — разрядиться.

B1Often

My phone went flat during the concert.

L
🇬🇧en
lose power

Может означать потерю электропитания (внешнего) или батареи — шире, чем 'разрядиться'.

B1Often

The whole neighbourhood lost power during the storm.

C
🇬🇧en
cut out

Означает внезапное прекращение работы (из-за потери питания или неисправности).

B2Often

The engine cut out in the middle of the road.

stop working
🇬🇧en

Общий термин: перестать функционировать — может быть по разным причинам.

B1Very Often

My printer stopped working after the update.

die
🇬🇧en

Кратко и неформально: аккумулятор 'умер' — разрядился; также более общий смысл.

B1Often

My tablet died after I forgot to charge it.

Похожие слова и списки для run out of power

Добавить run out of power в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
run out of power - произношение, значение, перевод: разрядиться, 没电