phraseA2Oftenneutralboth

stop working

перестать работать

cease functioning

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈstɒp wɜːkɪŋ/
EN-US/tu stɑp ˈwɝkɪŋ/
RU[pʲɪrʲɪˈstatʲ rɐˈbotətʲ]
stop working

stop working с переводом на русский

🇬🇧en-UK
stop working
/ˈstɒp wɜːkɪŋ/

cease functioning

break down; die; stop functioning; be out of order; malfunction; fail; give out; conk out; go dead

🇺🇸en-US
stop working
/tu stɑp ˈwɝkɪŋ/

cease functioning

break down; die; stop functioning; be out of order; malfunction; fail; give out; conk out; go dead

stop functioningbreak down
🇷🇺ru
перестать работать
[pʲɪrʲɪˈstatʲ rɐˈbotətʲ]

Переставать функционировать, терять способность выполнять задачи

перестать работать; сломаться; выйти из строя; выключиться; остановиться; работать с перебоями; глючить; зависнуть; перестать отвечать

Примеры использования stop working

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The microwave might stop working if you spill liquid inside.

Микроволновка может перестать работать, если жидкость попадёт внутрь.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

My old vacuum cleaner stopped working after years of use.

Мой старый пылесос перестал работать после многих лет эксплуатации.

Синонимы stop working

stop working
🇬🇧en

Общее нейтральное выражение — перестать работать (про приборы, механизмы).

A2Very Often

The washing machine stopped working last night.

stop functioning
🇬🇧en

Более формальное, чуть техническое, чем «перестать работать».

A2Often

The heater stopped functioning after the power surge.

break down
🇬🇧en

Часто означает поломку или отказ механической части; используется и для больших машин.

A2Very Often

The boiler broke down in the middle of winter.

G
🇬🇧en
give out

Разговорное британское: перестать работать или ломаться, часто постепенно.

A2Rarely

The heater finally gave out after years of use.

C
🇬🇧en
conk out

Разговорное американское: внезапно перестать работать или отключиться.

A2Rarely

My old radio conked out during the storm.

B
🇬🇧en
be out of order

Фраза, часто используемая на табличках: прибор неисправен/не работает как следует.

A2Often

The elevator is out of order — please use the stairs.

die
🇬🇧en

Разговорное: батарея или устройство полностью разрядились/перестали работать.

A2Very Often

My laptop died during the presentation.

M
🇬🇧en
malfunction

Более формальное/техническое: означает неправильную или некорректную работу из‑за дефекта.

A2Often

The device malfunctioned during the test.

fail
🇬🇧en

Широкое значение: перестать работать или не выполнить функцию; может быть и у систем и у людей.

A2Often

The old printer failed again.

go dead
🇬🇧en

Чаще про батареи или экраны: разрядиться, перестать подавать питание.

A2Rarely

My phone went dead before I could call.

Похожие слова и списки для stop working

Добавить stop working в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
stop working - произношение, значение, перевод: перестать работать, 停止工作