run out
заканчиваться
закончиться, исчерпать запас чего-либо, стать пустым
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
run out лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
run out с переводом на русский
Примеры использования run out
Если мы не пополним бочку для дождевой воды, запасы воды для сада начнут заканчиваться.
If we don't refill the rain barrel, we'll run out of water for the garden.
У нас скоро начнут заканчиваться запасы стирального порошка — не мог бы ты купить немного по пути домой?
We're about to run out of laundry detergent; can you pick some up on your way home?
Учить по теме
run out относится к теме «Домашние дела». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы run out
В чём разница между run out / be depleted / dry up / come to an end / be exhausted / end
Основной фразовый глагол — означать, что что-то закончилось (нет больше).
У нас закончилось молоко, поэтому мне нужно сходить в магазин.
We ran out of milk, so I need to go shopping.
Более формальное/техническое — означает, что запасы исчерпаны или сильно уменьшены.
Подземные воды региона истощены из-за чрезмерного использования.
The region's groundwater has been depleted by overuse.
Может быть буквальным (река высохла) или переносным (источник информации иссяк) — значит закончиться.
Колодец высох после длительной засухи.
The well has dried up after the long drought.
Идиоматическая фраза, близкая по смыслу — значит «закончиться» (о периоде или событии).
Семестр подходит к концу на следующей неделе.
The semester is coming to an end next week.
Означает, что запасы полностью израсходованы; также употребляется в переносном значении про силы человека.
Наши варианты были исчерпаны после совещания.
Our options were exhausted after the meeting.
Более общее слово — означает завершение события, периода или процесса; не всегда про вещи/запасы.
Фильм заканчивается в 9 вечера.
The movie ends at 9 pm.
Означает завершить действие или процесс; часто переходный глагол (кто-то что-то заканчивает).
Она закончила домашнюю работу и пошла играть.
She finished her homework and went out to play.
Часто про события или периоды — означает, что что-то закончилось сейчас или уже прошло.
Совещание закончилось, вы можете идти домой.
The meeting is over, you can go home.
Означает, что осталось мало, но не обязательно уже всё закончилось — акцент на уменьшении запаса.
У нас почти кончился сахар; можешь купить?
We're running low on sugar; can you buy some?
Может значить «раздать» или «перестать работать / исчерпаться» — в контексте запасов значит закончиться.
Наши запасы исчерпались после долгой поездки.
Our supplies gave out after the long trip.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для run out
Как читается run out и что значит это слово
run out по-английски - заканчиваться. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается run out
/tə ˈrʌn aʊt/
run out перевод
заканчиваться
run out примеры
If we don't refill the rain barrel, we'll run out of water for the garden.
run out транскрипция
/tə ˈrʌn aʊt/, /tu ˈrʌn aʊt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница run out и dry up: в чем разница?
Разница между run out и dry up объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
run out значение: что значит слово?
become empty
run out произношение: как произносится слово?
run out произносится как /tə ˈrʌn aʊt/.
run out определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
If we don't refill the rain barrel, we'll run out of water for the garden. Перевод: Если мы не пополним бочку для дождевой воды, запасы воды для сада начнут заканчиваться.
run out относится к теме Климат и экология?
Да, run out (заканчиваться) можно учить в теме Климат и экология. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
run out относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, run out (заканчиваться) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.