Eile
спешка
das schnelle, gedrängte Handeln unter Zeitdruck
Стоит выучить в первую очередь.
Eile с переводом на русский
das schnelle, gedrängte Handeln unter Zeitdruck
Eile; Hektik; Hast; Hetze; Beeilung; Ansturm; Rausch; Aufregung
Действие, выполненное торопливо, под давлением времени
спешка; поспешность; срочность; наплыв; суета; торопливость; стремительность
Примеры использования Eile
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Eile
Означает быстрое действие или торопливость, часто нейтрально: употребляется в сочетаниях вроде «in der Hast».
In seiner Hast machte er mehrere Fehler.
Означает призыв к ускорению или само действие ускорения; часто используется в повелительном или служебном контексте и звучит более практично, чем эмоционально.
Bitte um sofortige Beeilung bei der Bearbeitung der Unterlagen.
Подчеркивает суматоху и хаотичную, нервную атмосферу; акцент на стрессе и суете, а не просто на скорости.
In der Hektik des Morgens vergaß ich meinen Schlüssel.
Несет негативный оттенок: означает навязчивую, давящую суету или даже агитацию/преследование в переносном смысле.
Die Hetze vor der Abfahrt war unnötig, alle hatten Zeit.
Похожие слова и списки для Eile
Добавить Eile в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.