würzen
приправить
mit Gewürzen, Salz oder Pfeffer versehen
Стоит выучить в первую очередь.
würzen с переводом на русский
mit Gewürzen, Salz oder Pfeffer versehen
würzen; abschmecken; salzen; pfeffern; kochen; braten; marinieren
Добавлять специи, соль или перец.
приправить; солить; перчить; приправлять; сдабривать; подсаливать; посыпать специями; добавлять специи
Примеры использования würzen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы würzen
попробовать и довести до вкуса — отрегулировать приправы в конце приготовления, добавляя соль, перец, травы; акцент на проверке и балансировке вкуса, а не на добавлении какой‑то одной специи.
Ich muss noch die Soße abschmecken, bevor ich sie serviere.
посолить — конкретно добавить соль; более узкое значение по сравнению с «приправить», относится только к соли и не подразумевает балансировку всех вкусов.
Bitte die Suppe etwas salzen.
поперчить — конкретно добавить молотый или свежемолотый перец; похож на «посолить», но для перца; иногда используется и переносно (например, осыпать вопросами).
Das Steak solltest du vor dem Braten leicht pfeffern.
мариновать — замачивать продукт в маринаде для длительного впитывания вкуса; отличается от быстрого приправления тем, что требует времени и чаще включает кислоту/масло/травы.
Ich werde das Hähnchen über Nacht marinieren.
Похожие слова и списки для würzen
Слова
Добавить würzen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.