adjectiveB2Oftenneutralboth

sicher

надёжный

vor Gefahren geschützt; sicher

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈzɪçɐ]
RU[nɐˈdʲoʐnɨj]
secure

sicher с переводом на русский

🇩🇪de
sicher
[ˈzɪçɐ]

vor Gefahren geschützt; sicher

sicher; geschützt; gesichert; behütet; unversehrt; verlässlich; garantiert; sicherlich; gewiss; stabil

geschütztgesichertbehütetunversehrt
🇷🇺ru
надёжный
[nɐˈdʲoʐnɨj]

защищённый от угроз и безопасный

надёжный; безопасный; защищённый; гарантированный; проверенный; солидный; стабильный; прочный

Примеры использования sicher

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы sicher

geschützt
🇩🇪de

Подразумевает, что что-то находится под защитой или ограждено от внешних опасностей.

B2Often

Die Wertsachen sind im Hotelsafe geschützt.

gesichert
🇩🇪de

Означает, что что-то надёжно закреплено, обеспечено или находится в безопасности благодаря мерам защиты.

B2Often

Der Eingang zum Hotel ist nachts gut gesichert.

behütet
🇩🇪de

Носит более тёплый, личный оттенок: защищённый, окружённый заботой и опекой.

B2Rarely

Die Gäste fühlen sich in dem kleinen Familienhotel behütet.

unversehrt
🇩🇪de

Подчёркивает, что кто-то или что-то осталось целым, без повреждений и травм.

B2Often

Nach dem Unfall blieb das Gepäck unversehrt.

verlässlich
🇩🇪de

Означает, что кто-то или что-то заслуживает доверия и обычно работает или действует без сбоев.

B2Very Often

Das Hotelpersonal ist sehr verlässlich und hilft schnell weiter.

G
🇩🇪de
gewiss

В основном значит «несомненный», «точный», а не «защищённый»; связано с уверенностью, а не с безопасностью.

B2Very Often

Es ist gewiss, dass das Zimmer bis morgen frei wird.

Похожие слова и списки для sicher

Добавить sicher в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
sicher - произношение, значение, перевод: надёжный, 安全的