发送
отправлять
deliver
Стоит выучить в первую очередь.
发送 с переводом на русский
передавать сообщение или предмет другому человеку
отправлять; посылать; передавать; доставлять; переслать; пересылать; разослать; отослать; направить
Примеры использования 发送
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 发送
общий нейтральный глагол — отправить что-либо куда-либо (письмо, посылку, сообщение)
I sent the package yesterday.
близко к «отправлять», часто в разговорной речи; также используется переносно («посылать взгляд»)
Mom sent me a package from the city.
переслать — отправить дальше (обычно письмо, файл) одним разом; часто о почте или email; совершенный вид
Can you forward that email to me?
имперфектный вариант «переслать» — акцент на процессе или регулярности пересылки
The company regularly sends updates to clients by mail.
значит «передать» через кого-то или средствами связи — информацию, привет, предмет; акцент на процессе передачи
Pass on to him that the meeting has been moved.
подразумевает доведение до места назначения, используется о службах доставки и доставке товаров или услуг
The company delivers orders to homes.
отправить одно и то же многим адресатам — рассылка (приглашения, уведомления)
We sent invitations to all employees.
похож на «отправить/переслать», более книжный или формальный оттенок; часто употребляется в письменной речи
The documents were sent to the archive.
формальное — отправить куда-то/кому-то, часто о направлении документов, заявлений или о направлении человека в отдел
The application was forwarded to HR.
Похожие слова и списки для 发送
Добавить 发送 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.