ernst
серьёзный
nicht zum Scherzen neigend; ernst und aufmerksam
Стоит выучить в первую очередь.
ernst с переводом на русский
nicht zum Scherzen neigend; ernst und aufmerksam
ernst; aufrichtig; bedeutend; wichtig; gravierend; streng; feierlich; schroff; ernsthaft; schwerwiegend; seriös
не склонный к шуткам, с важным и внимательным настроем
серьёзный; суровый; строгий; солидный; важный; ответственный; основательный; вдумчивый; обстоятельный
Примеры использования ernst
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы ernst
Искренний, честный, без притворства; это скорее про открытость чувств и намерений, а не про «серьёзность» как отсутствие шуток.
Er war mir gegenüber immer aufrichtig.
Значительный, важный по масштабу или влиянию; подходит для фактов, событий и результатов, а не для характера человека.
Das ist ein bedeutender Fortschritt.
Важный, имеющий значение; это общее слово для чего-то ценного или приоритетного, не про отсутствие шуток.
Das ist eine wichtige Entscheidung.
Серьёзный в негативном смысле: о проблемах, ошибках или последствиях, которые ощутимо вредят.
Der Fehler hatte gravierende Folgen.
Строгий, требовательный, не мягкий; это про правила, воспитание или характер, а не про «серьёзный» в смысле «не шутливый».
Der Lehrer ist sehr streng.
Торжественный, официальный, празднично-приподнятый; часто о событиях, речи или обстановке.
Die Rede war sehr feierlich.
Резкий, сухой, грубоватый в общении; описывает манеру говорить или поведение человека.
Seine Antwort war schroff.
Серьёзно, всерьёз, без шуток; очень близко к основному значению, особенно когда речь о намерении или отношении.
Er nimmt das Problem ernsthaft.
Тяжёлый, очень серьёзный по последствиям; обычно о проблемах, ошибках, заболеваниях или нарушениях.
Das ist ein schwerwiegendes Problem.
Солидный, надёжный, респектабельный; часто про людей, фирмы, предложения или внешний вид, а не про «не шутящий».
Die Firma wirkt sehr seriös.
Похожие слова и списки для ernst
Добавить ernst в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.