adjectiveB1Very Oftenneutralboth

schwerwiegend

сильный

sehr ernst und mit weitreichenden Folgen

Насколько важное слово
B1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈʃvɛɐ̯viːɡənt]
RU[ˈsʲilnɨj]
severe

schwerwiegend с переводом на русский

🇩🇪de
schwerwiegend
[ˈʃvɛɐ̯viːɡənt]

sehr ernst und mit weitreichenden Folgen

schwerwiegend; ernst; gravierend; heftig; schlimm; stark; schwer; strikt

ernstgravierendheftigschlimm
🇷🇺ru
сильный
[ˈsʲilnɨj]

очень серьёзный по масштабу или последствиям

суровый; серьёзный; жёсткий; строгий; тяжёлый; катастрофический; опустошительный; критический; чрезвычайный; резкий

Примеры использования schwerwiegend

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы schwerwiegend

ernst
🇩🇪de

значит «серьёзный» или «серьёзно воспринимаемый»; не столько про степень, сколько про важность и отсутствие шутки

B1Very Often

Die Lage ist ernst, aber noch unter Kontrolle.

gravierend
🇩🇪de

подчёркивает тяжёлые, ощутимые последствия; звучит более официально и сильнее, чем einfach „schwerwiegend“ in manchen Kontexten

B2Often

Der Fehler hatte gravierende Folgen für das Projekt.

schlimm
🇩🇪de

более разговорное и эмоциональное слово: «плохой», «тяжёлый», «очень неприятный»; не такое официальное, как schwerwiegend

A2Very Often

Das Wetter war gestern wirklich schlimm.

schwer
🇩🇪de

очень общее слово: может значить «тяжёлый», «сильный», «сложный» или «серьёзный»; часто нуждается в контексте

A2Very Often

Er hat eine schwere Verletzung am Bein.

Похожие слова и списки для schwerwiegend

Добавить schwerwiegend в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение