phrasal verbA2Oftenneutralboth

aufbrechen

отправляться

eine Reise antreten; losfahren

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈaʊfˌbʁɛçən]
RU[ɐtprɐˈvlʲat͡sə]
RUсэт оф
set off

aufbrechen с переводом на русский

🇩🇪de
aufbrechen
[ˈaʊfˌbʁɛçən]

eine Reise antreten; losfahren

aufbrechen; losfahren; losgehen; starten; auf Reisen gehen; einleiten; auslösen; in Gang setzen

losfahrenlosgehenstartenauf Reisen gehen
🇷🇺ru
отправляться
[ɐtprɐˈvlʲat͡sə]

начать путь или отправиться в поездку

отправляться; отправиться; отправить; начать; выехать; уехать; покинуть; отбывать; направляться; пуститься в путь

Примеры использования aufbrechen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы aufbrechen

losfahren
🇩🇪de

обычно значит «отъезжать, трогаться в путь» на транспорте; особенно для машины, автобуса, поезда.

A2Often

Wir fahren um sechs Uhr losfahren.

losgehen
🇩🇪de

означает «отправляться пешком, выходить в путь»; часто о людях, и не обязательно на транспорте.

A2Often

Wir gehen gleich losgehen.

auf Reisen gehen
🇩🇪de

подчеркивает сам факт начала поездки или путешествия; звучит более описательно и менее разговорно.

A2Rarely

Im Sommer will sie auf Reisen gehen.

Похожие слова и списки для aufbrechen

Добавить aufbrechen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
aufbrechen - произношение, значение, перевод: отправляться, 出发