phrasal verbA2Very Oftenneutralboth

set up

устанавливать / настраивать

prepare for use

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə ˈsɛt ʌp/
EN-US/tə ˈsɛt ʌp/
RU[ustənɐˈvlʲatʲ] / [nəstrɐˈivatʲ]
Travel and Leisure, Home and Household, Home and Household, Home and HouseholdOutdoor Recreation, Household chores, Housing and utilities, Rooms and FurnitureTTravel and LeisureHHome and HouseholdOOutdoor RecreationHHousehold choresHHousing and utilitiesRRooms and Furniture
set up

set up с переводом на русский

🇬🇧en-UK
set up
/tə ˈsɛt ʌp/

prepare for use

install; adjust; configure; mount; place; arrange; put up; attach; assemble; deploy; erect; pitch

🇺🇸en-US
set up
/tə ˈsɛt ʌp/

prepare for use

install; adjust; configure; mount; place; arrange; put up; attach; assemble; deploy; erect; pitch

install
🇷🇺ru
устанавливать / настраивать
[ustənɐˈvlʲatʲ] / [nəstrɐˈivatʲ]

Подготавливать устройство или систему к использованию.

устанавливать / настраивать; собирать; подготовить; смонтировать; подключать; развернуть; поставить

Примеры использования set up

🇺🇸en-US→🇷🇺ru

Please set up the camping stove on level ground before you light it.

Пожалуйста, устанавливайте газовую плиту для кемпинга на ровной поверхности перед тем, как её зажечь.

🇺🇸en-US→🇷🇺ru

Can you set up the lamp on the bedside table so I can read?

Можешь установить лампу на прикроватный столик, чтобы я мог читать?

Синонимы set up

set up
🇬🇧en
set up→

общее фразовое выражение: устанавливать или настраивать устройство, систему или организовывать что-то

A2Very Often

I need to set up the new printer.

install
🇬🇧en
install→

обычно о монтаже оборудования или программ (устанавливать устройство/ПО)

A2Very Often

Please install the antivirus software before using the laptop.

adjust
🇬🇧en
adjust→

менять параметры или положение для улучшения работы (настраивать мелкие параметры)

A2Often

Adjust the volume until it's comfortable.

C
🇬🇧en
configure

настраивать параметры системы или программы (более технично)

B1Often

You need to configure the router before you can use the internet.

mount
🇬🇧en
mount→

прикрепить или закрепить на поверхности (например, телевизор на стену)

B1Often

Mount the monitor on the arm using the VESA screws.

put up
🇬🇧en
put up→

может значить поставить или временно разместить; также «приютить» (to put someone up)

A2Often

They put up a marquee for the festival.

place
🇬🇧en
place→

просто поместить что-то в определённое место (не всегда включает настройку)

A1Very Often

Place the lamp on the table.

attach
🇬🇧en
attach→

прикреплять или фиксировать объект к другому (закреплять)

A2Often

Attach the bracket to the wall before mounting the TV.

assemble
🇬🇧en
assemble→

собирать из частей; подходит для мебели и оборудования

A2Often

She assembled the bookshelf from the flat-pack box.

arrange
🇬🇧en
arrange→

организовать или расположить вещи/встречи; не обязательно техническая установка

A2Very Often

They arranged the chairs in a circle.

E
🇬🇧en
erect

возводить или устанавливать вертикально (чаще о строениях или конструкциях)

B1Rarely

They erected a statue in the town square.

pitch
🇬🇧en
pitch→

чаще о постановке палатки или временной конструкции; также «придать идею/предложить»

A2Rarely

We pitched the tent by the river.

Похожие слова и списки для set up

Слова

Добавить set up в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
Добавить в мой словарьОткрыть списки