formen
формировать
beeinflussen und in eine bestimmte Richtung entwickeln
Стоит выучить в первую очередь.
formen с переводом на русский
beeinflussen und in eine bestimmte Richtung entwickeln
formen; gestalten; prägen; bilden; modellieren; konstruieren
оказывать влияние и определять развитие чего-либо
формировать; придавать форму; влиять; создавать; формовать; моделировать; складываться; придавать очертания; модифицировать
Примеры использования formen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы formen
Означает «придавать форму, оформлять, формировать» часто с идеей активного творческого или сознательного влияния. Подходит для процессов, идей, событий, культуры.
Die Ausstellung soll die öffentliche Meinung über die lokale Kultur mitgestalten.
Означает «отпечатать, оставить след, сформировать влияние»; часто подчёркивает сильное и длительное воздействие на людей, эпоху или мышление.
Die Geschichte der Stadt hat ihre kulturelle Identität stark geprägt.
Очень общее слово: «образовывать, формировать, создавать». В значении влияния часто звучит менее творчески и более нейтрально, чем gestalten.
Gemeinsame Erfahrungen bilden oft die Grundlage für eine starke Tradition.
Первично означает «лепить, моделировать», буквально придавать физическую форму. В переносном смысле — формировать что-то более детально или технически.
Die Künstlerin modellierte die Figur aus Ton.
Означает «конструировать, сооружать, строить»; акцент на техническом, логическом или искусственно созданном процессе, а не на творческом влиянии.
Ingenieure konstruierten eine Brücke über den Fluss.
Похожие слова и списки для formen
Добавить formen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.