社交达人
очень общительный человек
extremely social person
Стоит выучить в первую очередь.
社交达人 с переводом на русский
человек, постоянно общающийся с разными людьми
очень общительный человек; коммуникабельный человек; компанейский человек; социальная бабочка; экстраверт; душа компании; любитель общения; контактный человек; светская львица
Примеры использования 社交达人
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 社交达人
Прямое, описательное выражение: подчёркивает высокую общительность.
She's a very social person; she easily gets along with strangers.
Краткое прилагательное-описание; чуть более формальное, часто в характеристиках.
In his resume he stated that he is a communicative/social person.
Коллоквиальная формулировка; подчёркивает любовь к компаниям и тусовкам.
He's a sociable guy — always inviting friends to parties.
Идиома; подчёркивает, что человек оживляет любую компанию и заводит разговоры.
At parties she's always the life of the party.
Калька с англ. 'social butterfly'; разговорная, образная, часто шутливая.
She's a real social butterfly — always up to date with social events.
Психологический термин для типа личности: врождённая или устойчивая общительность.
He's an extrovert: he's comfortable being the center of attention.
Описательное, нейтральное выражение; подчёркивает интерес к коммуникации, менее эмоционально.
He's someone who enjoys social interaction: he prefers working with people rather than at a computer.
Подчёркивает умение устанавливать контакты; часто употребляется в профессиональном контексте.
This job requires a people person who easily establishes contacts.
Специфичное выражение для женщины из высшего света; акцент на статусе, стиле и участии в светской жизни.
She's a socialite: often seen at exclusive parties and charity events.
Похожие слова и списки для 社交达人
Добавить 社交达人 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.