解决问题
решать проблемы
find solutions
Стоит выучить в первую очередь.
解决问题 с переводом на русский
находить практичные способы устранить возникающие трудности
решать проблемы; решать задачи; решать вопросы; разрешать проблемы; устранять проблемы; справляться с проблемами; находить решение; решить проблему; урегулировать ситуацию
Примеры использования 解决问题
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 解决问题
общий нейтральный вариант — заниматься поиском и внедрением решений для имеющихся проблем
We need to learn to solve problems more quickly.
акцент на акте нахождения решения; результат-ориентировано
The team found a solution to the complex problem.
совершенный вид глагола — указывает на факт завершённого решения
We solved the problem within a few hours.
акцент на конкретных задачах или упражнениях; часто в учебном и профессиональном контексте
Engineers solve complex design tasks.
часто про административные или организационные моменты; «поднимать/снимать вопрос»
They addressed organizational issues at the meeting.
более формально; предполагает устранение причин или законченное решение проблемы
Lawyers help resolve contentious issues.
подчёркивает практическое устранение неполадок или дефектов
The technician fixed the computer problems.
подразумевает умение управлять или переживать трудности, не обязательно полностью их устраняя
She handles problems at work well.
формальное — уладить конфликт или спор, привести ситуацию в стабильное состояние
The partners were able to settle the situation without going to court.
Похожие слова и списки для 解决问题
Добавить 解决问题 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.