nounB2Oftenneutralboth

Eyecatcher

акцентная вещь

Грамматика немецкого
derEyecatcherm

auffälliges Kleidungsstück oder Accessoire, das den Blick auf sich zieht

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈaɪkɛtʃɐ]
RU[əkˈtsentnəjə vʲeɕː]
RUстейтмент пис
statement piece

Eyecatcher с переводом на русский

🇩🇪de
der Eyecatcher
[ˈaɪkɛtʃɐ]

auffälliges Kleidungsstück oder Accessoire, das den Blick auf sich zieht

Eyecatcher; Blickfang; Hingucker; Akzentstück; Aushängeschild; Schaustück; Prunkstück; auffälliges Einzelstück; modisches Highlight; dekoratives Einzelstück

BlickfangHinguckerAkzentstück
🇷🇺ru
акцентная вещь
[əkˈtsentnəjə vʲeɕː]

яркий предмет одежды, привлекающий основное внимание

ключевой элемент

Примеры использования Eyecatcher

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Eyecatcher

Blickfang
🇩🇪de

Что-то, что сразу привлекает взгляд; общий, нейтральный эквивалент «акцентной вещи».

B2Very Often

Der rote Mantel ist der Blickfang des gesamten Outfits.

Hingucker
🇩🇪de

Неформальное слово для вещи, которая бросается в глаза; звучит чуть более разговорно, чем «Blickfang».

B2Often

Diese Tasche ist ein echter Hingucker.

A
🇩🇪de
Aushängeschild

Скорее «лицо» бренда, магазина или человека; не просто заметная вещь, а то, что представляет и выделяет.

B2Often

Das Kleid ist das Aushängeschild der neuen Kollektion.

S
🇩🇪de
Schaustück

Экземпляр для показа; подчёркивает демонстрационный, иногда слегка «музейный» характер вещи.

B2Rarely

Das Kleid wirkt eher wie ein Schaustück als wie Alltagsmode.

P
🇩🇪de
Prunkstück

Особо ценная, роскошная или гордостная вещь; сильнее акцентирует качество и престиж, чем просто заметность.

B2Rarely

Die Tasche ist das Prunkstück der gesamten Designer-Kollektion.

M
🇩🇪de
modisches Highlight

Модный главный акцент сезона; подчёркивает актуальность и стильность, а не просто броскость.

B2Very Often

Die Jacke ist das modische Highlight der neuen Saison.

Похожие слова и списки для Eyecatcher

Добавить Eyecatcher в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение