bleiben
оставаться
an einem Ort bleiben, sich nicht entfernen
Стоит выучить в первую очередь.
bleiben с переводом на русский
an einem Ort bleiben, sich nicht entfernen
bleiben; verweilen; sich aufhalten; übernachten; wohnen; warten; ruhen; stehen bleiben
оставаться в одном месте или находиться где-то
оставаться; находиться; остановиться; остаться; жить; сохраняться; задерживаться; продолжать
Примеры использования bleiben
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы bleiben
Означает «задерживаться, находиться где-то некоторое время»; звучит более книжно и часто описывает спокойное, недолгое пребывание.
Wir verweilen noch ein wenig im Park.
Означает «находиться, пребывать где-то»; очень близко к «bleiben», но чаще подчёркивает место пребывания человека.
Ich halte mich heute im Büro auf.
Означает «переночевать»; используется, когда речь о том, где кто-то проводит ночь.
Wir übernachten heute im Hotel.
Означает «жить, проживать»; это не временное «оставаться», а постоянное или длительное место жительства.
Ich wohne in Berlin.
Означает «остановиться, перестать идти/двигаться»; чаще относится к движению, а не к пребыванию в месте.
Bitte bleiben Sie hier stehen.
Похожие слова и списки для bleiben
Добавить bleiben в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.