adjectiveB1Oftenneutralboth

stiff

жёсткий

hard to bend

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈstɪf/
EN-US/ˈstɪf/
RU[ˈʐɵstkʲɪj]
RUстиф
stiff

stiff с переводом на русский

🇬🇧en-UK
stiff
/ˈstɪf/

hard to bend

rigid; strict; firm; inflexible; unyielding; hard; harsh; solid

🇺🇸en-US
stiff
/ˈstɪf/

hard to bend

rigid; strict; firm; inflexible; unyielding; hard; harsh; solid

rigid
🇷🇺ru
жёсткий
[ˈʐɵstkʲɪj]

сильно сопротивляется сгибанию и ограничивает движение

жёсткий; твёрдый; тугой; негибкий; неподатливый; жёстковатый; крепкий

Примеры использования stiff

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The new cardboard box was so stiff that I couldn't bend it.

Новая картонная коробка была настолько жёсткой, что я не мог её согнуть.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She ironed the blouse until the collar looked stiff.

Она выгладила блузку так, что воротник стал жёстким.

Синонимы stiff

stiff
🇬🇧en

тот же нейтральный смысл «жёсткий; неподатливый»

B1Very Often

The paint had dried and become stiff.

rigid
🇬🇧en

более формальный оттенок «негибкий, несгибаемый»

B1Very Often

The committee had a rigid policy on late submissions.

strict
🇬🇧en

обычно «строгий» в смысле правил или воспитания

B1Very Often

She is strict with deadlines at work.

firm
🇬🇧en

«твёрдый, решительный» — мягче, чем 'жёсткий'

B1Very Often

He gave a firm answer and refused to change it.

I
🇬🇧en
inflexible

«негибкий; непреклонный» — особенно о характере или правилах

B2Often

The manager was inflexible about working hours.

U
🇬🇧en
unyielding

«неподатливый, непреклонный» — более эмоционально решительное

B2Often

Her unyielding stance made compromise difficult.

hard
🇬🇧en

может значить «твердый» или «трудный», менее точно «жёсткий»

B1Very Often

The surface was hard, not flexible.

H
🇬🇧en
harsh

скорее «резкий, суровый» (о тоне, климате или наказании)

B1Very Often

The judge's sentence was seen as too harsh.

solid
🇬🇧en

«твёрдый, прочный» — более общее значение 'плотный', не всегда «жёсткий»

B1Very Often

The table is solid and doesn't wobble.

Похожие слова и списки для stiff

Добавить stiff в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение