adjectiveB1Oftenneutralboth

strict

строгий

enforcing rules

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/strɪkt/
EN-US/ˈstrɪkt/
RU[ˈstrogʲɪj]
strict

strict с переводом на русский

🇬🇧en-UK
strict
/strɪkt/

enforcing rules

firm; stern; harsh; severe; rigid; stringent; rigorous; inflexible; uncompromising

🇺🇸en-US
strict
/ˈstrɪkt/

enforcing rules

firm; stern; harsh; severe; rigid; stringent; rigorous; inflexible; uncompromising

stern
🇷🇺ru
строгий
[ˈstrogʲɪj]

настаивает на точном соблюдении правил и дисциплины

строгий; суровый; жёсткий; требовательный; дисциплинированный; принципиальный

Примеры использования strict

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The museum is strict about no photography.

В музее строгие правила: фотографировать запрещено.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Her uncle is strict but he also cares a lot.

Её дядя строгий, но при этом очень заботлив.

Синонимы strict

strict
🇬🇧en

строгий (нейтрально, основной эквивалент)

B1Very Often

The school has strict rules about uniform.

stern
🇬🇧en

суровый, строго выглядящий (внешне и по характеру)

B2Often

The headmaster gave us a stern look when we were late.

firm
🇬🇧en

твёрдый, решительный (мягче и более положительно, чем strict)

B1Very Often

She was firm in her decision to close the shop early.

H
🇬🇧en
harsh

резкий, суровый, жестокий (отрицательная коннотация)

B2Often

The punishment was too harsh for such a small mistake.

severe
🇬🇧en

суровый, тяжёлый (более интенсивно, формально)

B2Often

He faced severe disciplinary action after the incident.

rigid
🇬🇧en

жёсткий, негибкий (подчёркивает отсутствие гибкости)

B2Often

The company has rigid working hours that never change.

S
🇬🇧en
stringent

строгий, строгие требования (формальный, о правилах и стандартах)

C1Often

The lab follows stringent safety protocols.

R
🇬🇧en
rigorous

тщательный, строгий по стандартам (о методах, контроле)

C1Often

The study followed a rigorous methodology.

U
🇬🇧en
uncompromising

бескомпромиссный (жёстко настаивает на своём; часто негативно)

C1Rarely

He remained uncompromising on matters of principle.

I
🇬🇧en
inflexible

негибкий (подчёркивает отсутствие готовности менять позиции)

B2Often

The manager was inflexible about changing the schedule.

Похожие слова и списки для strict

Добавить strict в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение