adjectiveB1Oftenneutralboth

stubborn

упрямый

unwilling to change

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈstʌbən/
EN-US/ˈstʌbərn/
RU[ʊˈprʲamɨj]
stubborn

stubborn с переводом на русский

🇬🇧en-UK
stubborn
/ˈstʌbən/

unwilling to change

obstinate; headstrong; strong-willed; willful; persistent; determined; inflexible; tenacious; pigheaded; mulish; unyielding; resolute

🇺🇸en-US
stubborn
/ˈstʌbərn/

unwilling to change

obstinate; headstrong; strong-willed; willful; persistent; determined; inflexible; tenacious; pigheaded; mulish; unyielding; resolute

🇷🇺ru
упрямый
[ʊˈprʲamɨj]

упорно отказывается менять своё мнение или поведение

упрямый; настойчивый; упертый; упорный; твёрдый; непреклонный; несговорчивый

Примеры использования stubborn

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He's stubborn and won't change his plan.

Он упрямый и не меняет своих планов.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The child was stubborn about wearing a coat.

Ребёнок был упрямым и отказывался надевать пальто.

Синонимы stubborn

stubborn
🇬🇧en

общий, нейтральный термин для «упрямый»

B1Very Often

He's stubborn and won't admit he was wrong.

O
🇬🇧en
obstinate

более формально; упрямство как черта, трудно переубедить

B2Often

She remained obstinate despite the evidence.

H
🇬🇧en
headstrong

буйный/упрямый — действует импульсивно и не слушает советов

B2Often

The headstrong teenager refused to change his mind.

P
🇬🇧en
pigheaded

упрямый в грубой, уничижительной форме

B2Rarely

Don't be so pigheaded — listen to some advice.

S
🇬🇧en
strong-willed

волевая — часто положительная, подчёркивает силу характера

B2Often

She's strong-willed and never gives up.

M
🇬🇧en
mulish

упрямый как мул — очень отрицательное, несколько устаревшее

C1Rarely

He was mulish and refused any compromise.

W
🇬🇧en
willful

волевой/умышленно упрямый — может означать преднамеренное действие

B2Often

It was a willful decision to ignore the rules.

P
🇬🇧en
persistent

настойчивый — больше про продолжение усилий, часто положительно

B2Very Often

He's persistent in pursuing his goals.

determined
🇬🇧en

решительный — акцент на цели и воле, не на упрямстве

B2Very Often

She was determined to finish the project.

I
🇬🇧en
inflexible

негибкий — подчёркивает жесткость или нежелание менять планы

B2Often

His inflexible stance made negotiations impossible.

U
🇬🇧en
unyielding

непоколебимый — очень твёрдый, иногда восхищение или формальность

C1Rarely

Her unyielding principles guided every decision.

resolute
🇬🇧en

решительный, непреклонный — акцент на решении и стойкости

C1Rarely

He took a resolute stand against corruption.

Похожие слова и списки для stubborn

Добавить stubborn в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
stubborn - произношение, значение, перевод: упрямый, 固执的