adjectiveB1Oftenneutralboth

gefüllt

фаршированный

mit Füllung versehen; mit einer Füllung aus Fleisch, Teig o. Ä. gefüllt

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ɡəˈfʏlt]
RU[farʂɪˈrovannɨj]
stuffed

gefüllt с переводом на русский

🇩🇪de
gefüllt
[ɡəˈfʏlt]

mit Füllung versehen; mit einer Füllung aus Fleisch, Teig o. Ä. gefüllt

gefüllt; gestopft; ausgestopft; mit Füllung; voll; satt; aufgebläht; prall

gestopftausgestopftmit Füllung
🇷🇺ru
фаршированный
[farʂɪˈrovannɨj]

заполненный внутренней начинкой или кулинарным фаршем

фаршированный; начинённый; наполненный

Примеры использования gefüllt

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы gefüllt

gestopft
🇩🇪de

Означает «плотно набитый» или «начинённый», часто не только в кулинарии, но и в более общем смысле. Для еды может звучать немного грубее или проще, чем нейтральное gefüllt.

B1Often

Die Wurst ist mit Kräutern gestopft.

ausgestopft
🇩🇪de

Чаще относится к предметам, которые набили чем-то для формы, например к чучелам или декоративным объектам. В кулинарии почти не используется как обычное слово для «фаршированный».

B1Rarely

Im Museum steht ein ausgestopfter Vogel.

mit Füllung
🇩🇪de

Буквально означает «с начинкой/наполнителем». Это самый нейтральный и описательный вариант, особенно в кулинарии, без эмоциональной окраски.

B1Very Often

Die Teigtaschen sind mit Füllung aus Fleisch und Gemüse.

voll
🇩🇪de

Означает просто «полный, наполненный». Это очень общее слово и не обязательно подразумевает начинку; поэтому в кулинарии оно слишком широкое по смыслу.

B1Very Often

Die Schale ist voll mit Obst.

prall
🇩🇪de

Означает «тугой, налитый, набухший, плотный». В еде может описывать что-то очень полное или сочное, но не прямо «фаршированное».

B1Often

Die Beeren sind schön prall und saftig.

Похожие слова и списки для gefüllt

Добавить gefüllt в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
gefüllt - произношение, значение, перевод: фаршированный, 填馅的