nachlassen
ослабевать
schwächer werden, an Stärke oder Intensität abnehmen
Полезно для уверенного словаря.
nachlassen с переводом на русский
schwächer werden, an Stärke oder Intensität abnehmen
nachlassen; abklingen; abflauen; abschwächen; sinken; fallen; verschwinden; nachgeben; beruhigen
становиться менее сильным, уменьшаться по интенсивности
ослабевать; утихать; стихать; уменьшаться; снижаться; ослабеть; угасать; умолкать
Примеры использования nachlassen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы nachlassen
Означает, что что-то постепенно стихает или ослабевает, особенно шум, боль, симптомы, эмоции или явления.
Der Sturm klingt am Abend langsam ab.
Подчеркивает, что интенсивность чего-то снижается, часто у ветра, интереса, ажиотажа или активности.
Gegen Nachmittag flaute der Wind deutlich ab.
Более общее слово: сделать что-то слабее или стать слабее; подходит для силы, Wirkung, Schmerzen, Kritik oder Argumente.
Die Medikamente schwächen die Schmerzen ab.
Означает прежде всего физическое или измеримое уменьшение: уровень, температура, Preise, Zahlen; не обязательно про постепенное ослабевание.
Die Temperaturen sinken in der Nacht stark.
Самое общее слово для движения вниз или снижения; подходит для многих ситуаций, но выражает меньше оттенка «ослабевать», чем subside.
Die Preise sind im letzten Jahr gefallen.
Похожие слова и списки для nachlassen
Добавить nachlassen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.