survive
выживать
stay alive
Стоит выучить в первую очередь.
survive с переводом на русский
stay alive
get through; live through; endure; pull through; hang on; live; remain; withstand; persevere; outlive; outlast; subsist
stay alive
get through; live through; endure; pull through; hang on; live; remain; withstand; persevere; outlive; outlast; subsist
оставаться в живых вопреки опасности
выживать; пережить; остаться в живых; сохраняться; выжить; уцелеть; выстоять; продержаться; перенести; спастись
Примеры использования survive
Only the oldest trees can survive the long, cold winters in this valley.
Только самые старые деревья могут выживать в долгие холодные зимы этой долины.
After the wildfire, a few small plants managed to survive in the ashes.
После лесного пожара несколько небольших растений сумели продолжать выживать в пепле.
Синонимы survive
Основное слово — выживать, остаться живым или целым после опасности или трудностей.
Only a few villagers survived the flood.
Фразовый глагол — пережить или пройти через трудный период, с акцентом на завершение испытания.
She got through the exam despite being ill.
Подчёркивает, что кто-то пережил (обычно опасное/трудное) событие и остался жив.
Many families lived through the blackout without electricity for days.
They endured severe conditions during the expedition.
Фразовый глагол — выжить или поправиться после болезни или опасного состояния; акцент на выздоровлении.
The doctors say he should pull through after the operation.
Неофициально — продержаться, выжить, сохранять положение; может значить «подождать» в другом контексте.
He managed to hang on until help arrived.
Обозначает просто находиться в живых или обитать где-то; не всегда подразумевает преодоление опасности.
He lives in the city and works as a teacher.
Означает прожить дольше кого-то или чего-то; акцент на сравнительном превосходстве во времени.
She outlived all her siblings.
Обычно о сопротивлении воздействию (силе, давлению, критике); подчёркивает неповреждённость под натиском.
The building can withstand strong winds.
Подчёркивает настойчивость и продолжение действий несмотря на трудности; не всегда о физическом выживании.
He persevered with his research despite many setbacks.
Прожить или прослужить дольше чего-то; похож на outlive, но часто о вещах или терпении.
The old car outlasted several newer models.
Означает существовать или выживать на минимальные ресурсы; часто о еде или средствах к существованию.
Many families subsist on very little income.
Похожие слова и списки для survive
Добавить survive в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.