tolerate
терпеть
endure
Стоит выучить в первую очередь.
tolerate с переводом на русский
endure
stand; bear; put up with; accept; cope with; endure; stomach; resign oneself to
endure
stand; bear; put up with; accept; cope with; endure; stomach; resign oneself to
терпеть неприятные или трудные вещи без жалоб
терпеть; выносить; сносить; переносить; выдерживать; мириться с; смиряться с; потерпеть; толерировать
Примеры использования tolerate
Visitors often have to tolerate noisy street festivals when they travel to other countries.
Путешественникам часто приходится терпеть шумные уличные фестивали в других странах.
In some cultures, people must tolerate long family meals with many toasts and speeches.
В некоторых культурах людям приходится терпеть долгие семейные обеды с множеством тостов и речей.
Синонимы tolerate
I can tolerate a bit of noise while I'm studying.
I can't bear the pain from that injury.
Разговорная фраза, эквивалент «терпеть» в быту; подчёркивает терпение по отношению к раздражающему.
I don't know how she puts up with his lateness.
Часто в конструкциях типа «can't stand»; разговорно означает «не переносить/терпеть».
I can't stand rude customers.
Разговорный, жёсткий вариант «терпеть», часто с негативной окраской («не могу переварить»).
I can't stomach his constant complaining.
Более сильное и формальное, подчёркивает продолжительность или серьёзность страдания.
She endured years of hardship before finding stability.
Означает смириться или признать реальность; может совпадать с 'терпеть', но чаще нейтрально — принимать факт.
He accepted the changes even though he didn't like them.
Означает справляться с чем-то, более активный процесс, чем просто терпеть.
She's coping with the increased workload well.
Выражает пассивное смирение с неизбежным; эмоционально окрашено как уступка судьбе.
He resigned himself to the fact that the project would be delayed.
Похожие слова и списки для tolerate
Добавить tolerate в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.