phraseB2Oftenneutralboth

Initiative ergreifen

проявлять инициативу

selbstständig Ideen einbringen und aktiv werden

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ɪnitsi̯aˈtiːvə ɛɐˈɡʁaɪ̯fn̩]
RU[prəjavˈlʲatʲ ɪnʲɪtsɪˈativu]
take initiative

Initiative ergreifen с переводом на русский

🇩🇪de
Initiative ergreifen
[ɪnitsi̯aˈtiːvə ɛɐˈɡʁaɪ̯fn̩]

selbstständig Ideen einbringen und aktiv werden

Initiative ergreifen; Eigeninitiative zeigen; sich einbringen; den ersten Schritt machen; proaktiv handeln; anfangen; ermutigen; folgen; Befehl ausführen; selbstständig; proaktiv; aktiv; reaktiv; befehlsgemäß; initiativ

Eigeninitiative zeigensich einbringenden ersten Schritt machenproaktiv handeln
🇷🇺ru
проявлять инициативу
[prəjavˈlʲatʲ ɪnʲɪtsɪˈativu]

Самостоятельно предлагать идеи и приступать к их выполнению

проявлять инициативу; взять инициативу; брать инициативу; инициировать; брать инициативу в свои руки; проявлять активность; выступать с инициативой; вносить предложение; предлагать идею

Примеры использования Initiative ergreifen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Initiative ergreifen

Eigeninitiative zeigen
🇩🇪de

Подчёркивает, что человек действует по собственной воле, без напоминаний и указаний.

B2Often

Im Praktikum zeigte sie viel Eigeninitiative und löste Probleme selbstständig.

sich einbringen
🇩🇪de

Более общее выражение: означет активно участвовать, вносить вклад в работу или обсуждение, не обязательно именно первым начинать.

B2Very Often

Er bringt sich im Team immer engagiert ein.

den ersten Schritt machen
🇩🇪de

Обычно значит начать контакт или действие первым; часто используется в отношениях, переговорах или конфликтных ситуациях.

B2Often

Nach dem Streit machte er den ersten Schritt und rief sie an.

proaktiv handeln
🇩🇪de

Подразумевает не ждать проблем, а заранее действовать и предупреждать их; звучит немного деловее.

B2Often

Im Projektmanagement sollte man proaktiv handeln, statt nur zu reagieren.

I
🇩🇪de
initiativ

Как прилагательное или краткая характеристика: описывает человека как инициативного, но само по себе используется реже и менее естественно в разговоре.

B2Rarely

Wir suchen eine initiativ denkende Person für unser Team.

Похожие слова и списки для Initiative ergreifen

Добавить Initiative ergreifen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение