adverbA1Very Oftenneutralboth

然后

тогда

shows time or result

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[tɐɡˈda]
then

然后 с переводом на русский

🇨🇳zh
然后
那时
🇷🇺ru
тогда
[tɐɡˈda]

в то время; тогда; в таком случае, следовательно

тогда; потом; затем; впоследствии; далее; итак; в дальнейшем; в итоге

Примеры использования 然后

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 然后

тогда
🇷🇺ru

обозначает момент во времени или результат: «в тот момент», «в таком случае»

A1Very Often

I was at home then.

потом
🇷🇺ru

показывает, что что-то происходит позже по времени

A1Very Often

First we ate, then we went for a walk.

З
🇷🇺ru
затем

книжнее или нейтральное слово для последовательности действий: «после этого»

A2Often

First he opened the window, then he sat down at the table.

В
🇷🇺ru
впоследствии

означает «позже, в более позднее время»; более книжное слово

B1Rarely

He left the city and then later returned.

Д
🇷🇺ru
далее

показывает продолжение действия или речи: «затем, дальше»

A2Often

Then we will talk about plans for tomorrow.

И
🇷🇺ru
итак

используется для вывода или перехода к итогам: «значит», «следовательно»

A2Often

So, we are starting the lesson.

В
🇷🇺ru
в дальнейшем

означает «позже, в будущем», часто в более формальной речи

B1Rarely

Then later we will discuss this in more detail.

В
🇷🇺ru
в итоге

подчеркивает конечный результат: «в конце концов, в результате»

A2Often

We argued for a long time, but in the end we agreed.

Похожие слова и списки для 然后

Добавить 然后 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
然后 - произношение, значение, перевод: тогда, 然后