scheu
пугливый
scheu, leicht verängstigt gegenüber Fremden
Dieses Wort lohnt sich frueh.
scheu с переводом на русский
Примеры использования scheu
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы scheu
Означает робкое, застенчивое поведение; в отношении питомцев подразумевает, что животное боится новых людей или ситуаций, но не агрессивно.
Die Katze ist sehr schüchtern und versteckt sich, wenn Besucher kommen.
Более нейтральное, менее эмоциональное слово; означает сдержанность — питомец не бросается к людям, но и не пугается открыто.
Der Hund ist gegenüber Fremden eher zurückhaltend, aber nicht aggressiv.
Означает выраженный страх; сильнее, чем «schüchtern» — питомец проявляет тревогу и может избегать контакта из-за испуга.
Die Schildkröte wirkt ängstlich und zieht sich schnell in den Panzer zurück.
Более формальное и отстранённое; подчёркивает дистанцию и сдержанность, часто используется в описаниях характера, реже в обиходе про питомцев.
Der Kanarienvogel bleibt reserviert und nähert sich nur langsam.
Похожие слова и списки для scheu
Fragen zu diesem Wort
Что значит scheu?
scheu, leicht verängstigt gegenüber Fremden
Как произносится scheu?
scheu произносится как [ʃɔʏ̯].
Добавить scheu в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.