adjectiveA2Oftenneutralboth

schüchtern

застенчивый

scheu im Umgang mit anderen Menschen

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈʃyːçtɐn]
RU[zɐˈstʲent͡ɕɪvɨj]
shy

schüchtern с переводом на русский

🇩🇪de
schüchtern
[ˈʃyːçtɐn]

scheu im Umgang mit anderen Menschen

schüchtern; scheu; zurückhaltend; verlegen; still; introvertiert; unsicher

scheuzurückhaltendverlegen
🇷🇺ru
застенчивый
[zɐˈstʲent͡ɕɪvɨj]

скованно ведёт себя с незнакомыми людьми

застенчивый; стеснительный; робкий; скромный; замкнутый; неуверенный; интровертный; сдержанный; нелюдимый

Примеры использования schüchtern

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы schüchtern

scheu
🇩🇪de

Скорее «робкий, стеснительный», с оттенком боязливости и избегания контакта.

A2Often

Das scheue Kind versteckte sich hinter seiner Mutter.

zurückhaltend
🇩🇪de

«Сдержанный, немногословный»: человек не слишком открыто проявляет чувства или мнения.

A2Very Often

Er ist sehr zurückhaltend und spricht im Unterricht wenig.

verlegen
🇩🇪de

«Смущённый, застенчивый в моменте»: состояние неловкости из-за ситуации, а не постоянная черта.

A2Often

Sie wurde verlegen, als alle sie ansahen.

still
🇩🇪de

«Тихий»: мало говорит и ведёт себя спокойно; это не обязательно означает стеснительность.

A2Very Often

Das stille Mädchen sitzt oft allein in der Ecke.

I
🇩🇪de
introvertiert

«Интровертный»: предпочитает уединение и спокойные занятия; это более психологический и современный термин.

A2Often

Sie ist introvertiert und braucht nach der Arbeit Zeit für sich.

unsicher
🇩🇪de

«Неуверенный»: человек сомневается в себе, своих решениях или поведении.

A2Very Often

Er wirkt unsicher, wenn er vor vielen Leuten sprechen muss.

Похожие слова и списки для schüchtern

Добавить schüchtern в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение