heute
сегодня
aktueller Kalendertag
Стоит выучить в первую очередь.
heute с переводом на русский
aktueller Kalendertag
heute; der heutige Tag; heutiger Tag; am heutigen Tag; heutzutage; gestern; morgen; gegenwärtig
календарный день, в который происходят текущие события
сегодня; сейчас; на сегодняшний день; в настоящее время; ныне; нынче; сегодня же
Примеры использования heute
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы heute
Буквально «этот день»; нейтральное, повседневное обозначение текущего дня.
Der heutige Tag war voller Überraschungen.
Часто употребляется в сокращённой форме или в заголовках; звучит чуть более сжатым, чем «der heutige Tag».
Heutiger Tag ist für mich entscheidend.
Формулировка более официальная/письменная; подчёркивает момент в рамках дня («в этот день»).
Am heutigen Tag gedenken wir der Opfer.
Означает «в настоящее время», более формальное и широкое по значению, чем конкретное «сегодня».
Gegenwärtig arbeite ich an einem neuen Projekt.
Похожие слова и списки для heute
Добавить heute в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.