verbB2Oftenneutralboth

schwenken

перемешивать, подбрасывая

leicht mischen, indem man es schwenkt

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈʃvɛŋkən]
RU[pʲɪrʲɪˈmʲeʂɨvətʲ pətbrɐˈsɨvajə]
toss

schwenken с переводом на русский

🇩🇪de
schwenken
[ˈʃvɛŋkən]

leicht mischen, indem man es schwenkt

schwenken; mischen; vermengen; unterheben; werfen; wegwerfen; schmeißen; rühren; schütteln

mischenvermengenunterheben
🇷🇺ru
перемешивать, подбрасывая
[pʲɪrʲɪˈmʲeʂɨvətʲ pətbrɐˈsɨvajə]

Перемешивать, подбрасывая продукт.

перемешивать, подбрасывая; бросать; кидать; смешать; помешать; взболтать; встряхнуть; подмешать; вмешать; перевернуть; переворошить

Примеры использования schwenken

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы schwenken

schütteln
🇩🇪de

Означает «трясти, встряхивать»; в кулинарии может быть похоже на легкое перемешивание, но обычно сильнее и более грубо, чем toss.

B2Often

Du musst den Salat nicht schütteln, sondern nur leicht wenden.

werfen
🇩🇪de

Общее слово «бросать, кидать». Может описывать движение, похожее на toss, но обычно не означает аккуратное перемешивание продуктов.

B1Very Often

Er warf die Zutaten in die Schüssel und rührte sie dann um.

S
🇩🇪de
schmeißen

Разговорный вариант «werfen». Звучит менее нейтрально и более небрежно; для кулинарного значения подходит плохо.

B1Often

Schmeiß die Tomaten einfach in die Pfanne.

Похожие слова и списки для schwenken

Добавить schwenken в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
schwenken - произношение, значение, перевод: перемешивать, подбрасывая, 轻轻拌匀