nounB1Oftenneutralboth

track

железнодорожный путь

rail line

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈtræk/
EN-US/ˈtræk/
RU[ʐɨlʲɪznədɐˈroʐnɨj putʲ]
track

track с переводом на русский

🇬🇧en-UK
track
/ˈtræk/

rail line

railroad; rail line; railway line; route; right-of-way; rail bed

🇺🇸en-US
track
/ˈtræk/

rail line

railroad; rail line; railway line; route; right-of-way; rail bed

rail linerailway line
🇷🇺ru
железнодорожный путь
[ʐɨlʲɪznədɐˈroʐnɨj putʲ]

полоса рельсов, по которой движется состав

железнодорожный путь; рельсы; трек

Примеры использования track

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Do not walk on the track when trains are passing.

Не ходите по железнодорожному пути, когда проезжают поезда.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The train left the station and moved onto the main track.

Поезд покинул вокзал и выехал на главный железнодорожный путь.

Синонимы track

track
🇬🇧en

Основное слово — железнодорожный путь; нейтрально и общеупотребительно.

B1Very Often

The maintenance crew inspected the track after the storm.

rail line
🇬🇧en

Употребляется как синоним «железнодорожный путь/линия», чуть более описательное.

B1Often

The new freight services will use a separate rail line.

railway line
🇬🇧en

Британский вариант для обозначения железнодорожной линии; формально.

B1Often

The railway line between the two towns was electrified.

railroad
🇬🇧en

Американский вариант слова; также может означать компанию, эксплуатирующую пути.

B1Very Often

The railroad tracks run through the town.

route
🇬🇧en

Маршрут или линия движения; может относиться к ж/д, но более общее.

B1Very Often

The train follows the same route every day.

R
🇬🇧en
rail bed

Основание или земляная часть пути (балласт и земля); технически отличается от самого пути.

B1Rarely

Engineers reinforced the rail bed before laying new tracks.

R
🇬🇧en
right-of-way

Юридическая или физическая полоса, зарезервированная для транспорта; не то же самое, что само полотно рельс.

B1Often

The company purchased the right-of-way for the new line.

Похожие слова и списки для track

Добавить track в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
track - произношение, значение, перевод: железнодорожный путь, 轨道