noun phraseB1Oftenneutralboth

travel plan

план поездки

travel schedule

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ə ˈtrævəl plæn/
EN-US/ˈtrævəl plæn/
RU[ˈplan pɐˈjezdkʲi]
RUтрэвэл план
travel plan

travel plan с переводом на русский

🇬🇧en-UK
travel plan
/ə ˈtrævəl plæn/

travel schedule

itinerary; schedule; route; travel arrangements; tour program; travel agenda

🇺🇸en-US
travel plan
/ˈtrævəl plæn/

travel schedule

itinerary; schedule; route; travel arrangements; tour program; travel agenda

itinerary
🇷🇺ru
план поездки
[ˈplan pɐˈjezdkʲi]

расписание и детали предполагаемой поездки

план поездки; план путешествия; расписание; маршрут; программа поездки; план тура; программа тура

Примеры использования travel plan

🇺🇸en-US🇷🇺ru

My travel plan lists the trains I need to catch and the hotels I booked.

В моём плане поездки перечислены поезда, на которые мне нужно сесть, и забронированные отели.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She updated her travel plan after finding a cheaper flight.

Она обновила свой план поездки после того, как нашла более дешёвый рейс.

Синонимы travel plan

travel plan
🇬🇧en

Обобщённый термин — план или проект поездки (маршрут, даты, цели).

B1Often

I made a travel plan for our week in Italy.

itinerary
🇬🇧en

Чаще обозначает подробный маршрут и расписание посещений мест и пунктов остановок.

B1Very Often

The itinerary shows which cities we'll visit each day.

schedule
🇬🇧en

Сделан акцент на времени и порядке событий; не обязательно включает маршрут или детали поездки.

B1Very Often

Check the train schedule before you leave.

route
🇬🇧en

Подчёркивает путь или направление движения между точками, не обязательно включает даты или время.

B1Very Often

We planned a scenic route along the coast.

T
🇬🇧en
travel arrangements

Ориентировано на организационные детали: билеты, отели, трансферы и т. п.

B1Often

I'll take care of the travel arrangements for the conference.

T
🇬🇧en
tour program

Обычно относится к официальной программе экскурсионного тура: последовательность событий, мероприятий и экскурсий.

B1Rarely

The tour program includes a city walk and a museum visit each day.

T
🇬🇧en
travel agenda

Список пунктов или тем поездки; чаще используется в деловом контексте как план встреч и задач.

B1Rarely

Her travel agenda for the visit includes two meetings and a site tour.

Похожие слова и списки для travel plan

Добавить travel plan в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение