verbB2Oftenneutralboth

引发

вызывать

cause to start

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ˈvɨzɨvatʲ]
trigger

引发 с переводом на русский

🇨🇳zh
引发
🇷🇺ru
вызывать
[ˈvɨzɨvatʲ]

приводить к началу события или к реакции

вызывать; провоцировать; запустить; активировать; инициировать; влечь за собой; стимулировать; побуждать; служить причиной

Примеры использования 引发

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 引发

вызывать
🇷🇺ru

общее, нейтральное слово «причинять, приводить к чему-то»

B2Very Often

Heavy rain triggered a flood.

З
🇷🇺ru
запустить

фокус на начале процесса, запуске (проектов, механизмов, программ)

B2Often

We triggered the start of the new advertising campaign yesterday.

А
🇷🇺ru
активировать

включить, привести в действенное состояние (системы, процессы, биологические реакции)

B2Often

We triggered the security system before the test.

П
🇷🇺ru
провоцировать

подразумевает намеренное или обостряющее воздействие, часто с негативным оттенком

B2Often

His remarks triggered arguments among colleagues.

И
🇷🇺ru
инициировать

официальное, формальное — начать процесс, процедуру или действие

B2Rarely

She triggered an internal investigation.

В
🇷🇺ru
влечь за собой

указание на следствие; подчёркивает причинно-следственную связь

B2Often

Breaking the rules triggers fines.

С
🇷🇺ru
стимулировать

подразумевает поощрение или ускорение процесса, часто с положительным смыслом

B2Often

The new measures triggered economic growth.

П
🇷🇺ru
побуждать

означает мотивировать или склонять к действию, менее прямое, чем 'вызывать'

B2Often

His conscience triggered his confession.

С
🇷🇺ru
служить причиной

формулировка, подчёркивающая роль фактора как причины события

B2Rarely

The delay triggered the cancellation of the meeting.

Похожие слова и списки для 引发

Добавить 引发 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение