verbA2Very Oftenneutralboth

vertrauen

доверять

sich auf die Ehrlichkeit oder Zuverlässigkeit einer Person verlassen

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən]
RU[dəvʲɪˈrʲatʲ]
trust

vertrauen с переводом на русский

🇩🇪de
vertrauen
[fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən]

sich auf die Ehrlichkeit oder Zuverlässigkeit einer Person verlassen

vertrauen; sich verlassen auf; bauen auf; trauen; rechnen auf; anvertrauen; glauben; hoffen; vertrauenswürdig

sich verlassen aufbauen auftrauenrechnen auf
🇷🇺ru
доверять
[dəvʲɪˈrʲatʲ]

полагаться на честность или надежность другого человека

доверять; полагаться; положиться; верить; надеяться; вверять; ручаться; заверять

Примеры использования vertrauen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы vertrauen

sich verlassen auf
🇩🇪de

Означает «полагаться на кого-то/что-то», рассчитывать на надёжность или поддержку.

A2Very Often

Ich kann mich auf mein Team verlassen.

bauen auf
🇩🇪de

Значит «основываться на», «рассчитывать на что-то как на опору»; часто про планы, успех или помощь.

A2Often

Wir bauen auf deine Erfahrung.

trauen
🇩🇪de

Значит «доверять» в смысле считать кого-то честным или надёжным; также может означать «осмелиться».

A2Very Often

Ich traue dir.

rechnen auf
🇩🇪de

Означает «рассчитывать на» что-то конкретное, ожидая, что это произойдёт или будет доступно.

A2Often

Wir rechnen auf deine Hilfe.

glauben
🇩🇪de

Означает «верить» или «полагать»; не всегда про практическое доверие, скорее про мнение или убеждённость.

A2Very Often

Ich glaube, dass er ehrlich ist.

Похожие слова и списки для vertrauen

Добавить vertrauen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение