verbA1Very Oftenneutralboth

versuchen

пробовать

etwas zu tun versuchen und das Ergebnis prüfen

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[fɛɐ̯ˈzuːxən]
RU[prɐbɐˈvatʲ]
RUтрай
Clothing and Fashion, Beginner, Beginner, Beginner, Lists, Lists, ListsIn a Clothing Store, Top 300, Top 500, Top 1000, Top 300, Top 500, Top 1000CClothing and FashionBBeginnerLListsIIn a Clothing StoreTTop 300TTop 500TTop 1000TTop 2500
try

versuchen с переводом на русский

🇩🇪de
versuchen
[fɛɐ̯ˈzuːxən]

etwas zu tun versuchen und das Ergebnis prüfen

versuchen; sich bemühen; probieren; testen; ausproberen; wagen; unternehmen; prüfen; ausprobieren

sich bemühenprobierentestenausproberen
🇷🇺ru
пробовать
[prɐbɐˈvatʲ]

пытаться сделать что-то, проверяя результат

пробовать; пытаться; стараться; attempt; make an effort; endeavor; test

Примеры использования versuchen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы versuchen

sich bemühen
🇩🇪de
sich bemühen→

стараться, прилагать усилия; подчёркивает усилие, а не результат

A1Often

Ich bemühe mich, pünktlich zu sein.

probieren
🇩🇪de
probieren→

пробовать; часто о еде, одежде или первом несложном действии

A1Very Often

Ich probiere die Jacke an.

testen
🇩🇪de
testen→

тестировать, проверять на практике; обычно о предмете, устройстве или функции

A1Often

Ich teste das neue Handy.

wagen
🇩🇪de
wagen→

осмеливаться, решаться; подчёркивает смелость и риск

A1Rarely

Ich wage einen neuen Versuch.

unternehmen
🇩🇪de
unternehmen→

предпринимать, делать попытку; часто о более серьёзном действии или шаге

A1Often

Ich unternehme einen Versuch, das Problem zu lösen.

prüfen
🇩🇪de
prüfen→

проверять, сверять; больше про контроль и точность, чем про попытку

A1Often

Ich prüfe die Rechnung.

ausprobieren
🇩🇪de
ausprobieren→

пробовать на практике, опробовать; обычно с новым или незнакомым

A1Very Often

Ich probiere die Schuhe aus.

Похожие слова и списки для versuchen

Слова

take

Добавить versuchen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
Добавить в мой словарьОткрыть списки