einfühlsam
понимающий
mitfühlend und verständnisvoll; zeigt Empathie
Стоит выучить в первую очередь.
einfühlsam с переводом на русский
mitfühlend und verständnisvoll; zeigt Empathie
einfühlsam; verständnisvoll; mitfühlend; nachsichtig; verständnisbereit; einvernehmlich; aufgeschlossen
сопереживает, принимает чувства и точку зрения другого
понимающий; сочувствующий; сопереживающий; внимательный; чуткий; сострадательный; эмпатичный; отзывчивый
Примеры использования einfühlsam
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы einfühlsam
Самое общее и близкое к исходному значение: человек сочувствующий, понимающий других и реагирующий с эмпатией.
Sie ist sehr verständnisvoll und hört anderen immer geduldig zu.
Подчеркивает именно сострадание и эмоциональное участие: человек не только понимает, но и сопереживает.
Der Arzt war sehr mitfühlend und nahm sich viel Zeit für die Patientin.
Больше про снисходительность и терпимость к ошибкам; не обязательно эмоциональная эмпатия.
Die Lehrerin war nachsichtig, als die Klasse die Hausaufgaben vergessen hatte.
Означает готовность понять и принять чужую позицию; звучит немного более формально и книжно.
Für ein gutes Gespräch ist es wichtig, verständnisbereit zu bleiben.
Открытый новому, людям и мнениям; это не столько сочувствие, сколько положительная открытость и гибкость.
Er ist aufgeschlossen und kommt mit unterschiedlichen Menschen schnell ins Gespräch.
Похожие слова и списки для einfühlsam
Добавить einfühlsam в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.